1
00:01:53,914 --> 00:01:57,782
(تحطم الرعد)

2
00:02:14,334 --> 00:02:15,699
يا لها من ليلة.

3
00:02:15,769 --> 00:02:17,669
يا لها من عاصفة.

4
00:02:17,738 --> 00:02:18,933
لقد حصلت على هذا الحق.

5
00:02:19,006 --> 00:02:21,498
لقد كدت أن أخرج من شجرتنا.

6
00:02:26,713 --> 00:02:28,704
ماذا تفعل من ذلك؟

7
00:02:31,618 --> 00:02:33,382
أوه.

8
00:02:33,620 --> 00:02:35,247
خلاب.

9
00:02:35,689 --> 00:02:37,248
شيء جميل.

10
00:02:37,324 --> 00:02:39,122
أنا أتحدث عني.

11
00:02:39,192 --> 00:02:42,093
ازول أمير الطاووس.

12
00:02:44,464 --> 00:02:47,559
بالطبع الأمير ازول.

13
00:02:49,703 --> 00:02:52,468
أوه، أفضل وأفضل!

14
00:02:57,844 --> 00:02:59,005
(لهث)

15
00:02:59,079 --> 00:03:04,074
وهذا بلا شك،
أفضل يوم في حياتي!

16
00:03:14,561 --> 00:03:15,653
ازول.

17
00:03:16,363 --> 00:03:18,661
امسك فرس البحر الخاص بك، ساجي.

18
00:03:18,732 --> 00:03:21,064
أزول، الآن!

19
00:03:22,469 --> 00:03:24,437
حسنًا، حسنًا، أنا قادم.

20
00:03:26,173 --> 00:03:28,972
ما الذي يمكن أن يكون مهمًا جدًا لدرجة أنني...

21
00:03:29,042 --> 00:03:30,305
أوه.

22
00:03:32,279 --> 00:03:33,906
ساجي: أنها على قيد الحياة.

23
00:03:33,980 --> 00:03:34,970
ازول: جيد.

24
00:03:35,048 --> 00:03:38,712
عندما تستيقظ يمكنها السباحة مرة أخرى
إلى حيث أتت.

25
00:03:38,785 --> 00:03:40,014
(أنين)

26
00:03:40,087 --> 00:03:41,816
ساجي: نحن بحاجة لمساعدتها.

27
00:03:43,623 --> 00:03:44,784
(تنهد)

28
00:03:44,858 --> 00:03:46,917
ونحن سوف نأسف لهذا.

29
00:03:46,993 --> 00:03:50,486
وعندما نفعل ذلك، تذكر أنها كانت فكرتك.

30
00:04:02,642 --> 00:04:04,337
هيا تيكا!

31
00:04:04,411 --> 00:04:06,505
انتظر يا رو

32
00:04:06,580 --> 00:04:07,911
(يضحك)

33
00:04:10,317 --> 00:04:13,548
هنا على جزيرتي البحر يقول مرحباً

34
00:04:13,620 --> 00:04:16,817
الدلافين تلوح أينما ذهبت

35
00:04:16,890 --> 00:04:18,654
هناك أغنية على النسيم

36
00:04:18,725 --> 00:04:20,989
وبيتاً بين الأشجار

37
00:04:21,061 --> 00:04:24,895
أصدقاء يمكنني التحدث معهم متى شئت

38
00:04:27,434 --> 00:04:30,665
الملاعب هنا في جزيرتي رائعة

39
00:04:30,737 --> 00:04:32,068
حرك كل شريحة

40
00:04:32,139 --> 00:04:33,937
وليس عليك الانتظار

41
00:04:34,007 --> 00:04:35,736
هناك الكثير مما يمكن رؤيته

42
00:04:35,809 --> 00:04:38,972
من الترامبولين الجديد لدينا

43
00:04:39,045 --> 00:04:42,140
البحث عن المغامرة هو روتيننا اليومي

44
00:04:42,215 --> 00:04:43,979
الطيور والموز

45
00:04:44,050 --> 00:04:45,609
وكابانات مريحة

46
00:04:45,685 --> 00:04:49,383
والمزهريات المغطاة بالصدفة لملئها

47
00:04:49,623 --> 00:04:50,988
نظارات جوز الهند

48
00:04:51,057 --> 00:04:52,752
والنعناع مع الدبس

49
00:04:52,826 --> 00:04:56,421
وفطائر الأناناس للشواء

50
00:04:57,130 --> 00:05:00,327
هنا على جزيرتي، لا يوجد شيء سوى المتعة

51
00:05:00,400 --> 00:05:01,868
الكروم التي يمكنك التأرجح منها

52
00:05:01,935 --> 00:05:03,562
قيلولة في الشمس

53
00:05:03,637 --> 00:05:05,332
هناك فطائر طينية لتحضيرها

54
00:05:05,405 --> 00:05:08,602
هناك فروع لزعزعة

55
00:05:08,675 --> 00:05:12,009
الكنوز تنتظر أي طريق تسلكه

56
00:05:12,078 --> 00:05:13,637
سأتخذ الطريق العالي

57
00:05:13,713 --> 00:05:15,238
وسوف أتخذ الطريق المنخفض

58
00:05:15,315 --> 00:05:19,115
وسوف أسلك الطريق عبر السماء

59
00:05:19,186 --> 00:05:20,847
سوف أقفز النهر

60
00:05:20,921 --> 00:05:22,582
وسوف أتسلق الجبل

61
00:05:22,656 --> 00:05:26,524
وسأبقى هنا لحراسة الفطيرة

62
00:05:49,516 --> 00:05:52,781
هنا في جزيرتنا الأيام هي حلم

63
00:05:52,853 --> 00:05:55,845
معًا نعمل كفريق

64
00:05:55,922 --> 00:05:57,583
والسحر يمتد

65
00:05:57,657 --> 00:06:00,820
من خلال عائلتنا من الأصدقاء

66
00:06:00,894 --> 00:06:04,353
هنا في جزيرتنا، المتعة لا تنتهي أبدًا

67
00:06:04,431 --> 00:06:07,423
AZUL: آخر واحد هو البابايا الفاسدة.

68
00:06:07,500 --> 00:06:09,901
تيكا: أنت البابايا الفاسدة!

69
00:06:28,989 --> 00:06:30,184
(الشخير)

70
00:06:33,860 --> 00:06:35,225
(الشخير)

71
00:06:37,097 --> 00:06:40,727
أوه لا! لا!

72
00:06:43,770 --> 00:06:44,760
ماذا...

73
00:06:45,071 --> 00:06:46,061
هاه؟

74
00:06:46,606 --> 00:06:48,040
يا!

75
00:06:48,108 --> 00:06:49,337
(يصرخ أزول)

76
00:06:51,578 --> 00:06:54,548
لا! لا!

77
00:06:54,614 --> 00:06:58,448
شخص ما لا يهتم
عن نومي الجميل .

78
00:07:00,153 --> 00:07:02,315
تيكا، تيكا.

79
00:07:04,925 --> 00:07:06,415
هل أيقظتك؟

80
00:07:06,493 --> 00:07:07,824
لا بأس.

81
00:07:07,894 --> 00:07:09,384
من السهل عليك أن تقول.

82
00:07:09,462 --> 00:07:12,454
ليس عليك إعادة الترتيب
مئات من الريش.

83
00:07:13,533 --> 00:07:14,796
(تنهدات)

84
00:07:14,868 --> 00:07:17,701
سأبقى مستيقظًا لفترة من الوقت.

85
00:07:17,771 --> 00:07:20,035
مثل كل ليلة.

86
00:07:20,106 --> 00:07:21,301
ريال عماني: وأنا أيضا.

87
00:07:22,175 --> 00:07:23,438
حقًا؟

88
00:07:23,510 --> 00:07:25,308
سنبقى مستيقظين معًا.

89
00:07:32,252 --> 00:07:34,118
تيكا: هل تراهم؟

90
00:07:35,322 --> 00:07:40,817
هذا هو نجمك وساجي
وأنا وأزول.

91
00:07:40,894 --> 00:07:42,692
تيكا: لديه اثنان.

92
00:07:42,762 --> 00:07:44,958
هو الملوك.

93
00:07:45,031 --> 00:07:47,591
تيكا: نحن جميعًا معًا.

94
00:07:48,435 --> 00:07:51,530
هل يمكنك أن تغني لي أغنية ليلة سعيدة مرة أخرى؟

95
00:07:51,604 --> 00:07:53,834
بالطبع.

96
00:07:55,608 --> 00:07:57,076
الشمس تغرب

97
00:07:57,143 --> 00:08:01,444
ونحن هنا معا

98
00:08:01,514 --> 00:08:06,111
تتوهج اليراعات مثل ألف تعويذة

99
00:08:06,720 --> 00:08:08,245
ابق معي

100
00:08:08,321 --> 00:08:12,087
ويمكنك أن تحلم إلى الأبد

101
00:08:12,158 --> 00:08:16,959
هنا بين ذراعي

102
00:08:17,764 --> 00:08:20,927
أين تعلمت تلك الأغنية، مرة أخرى؟

103
00:08:21,001 --> 00:08:22,230
لا أعرف.

104
00:08:22,369 --> 00:08:24,394
لقد عرفت ذلك دائمًا.

105
00:08:26,373 --> 00:08:31,903
إنه سحر عندما تكون هنا بجانبي

106
00:08:31,978 --> 00:08:36,745
أغمض عينيك واسمحوا لي أن أمسك بك بقوة

107
00:08:37,550 --> 00:08:42,613
كل ما يمكن أن أحتاجه هو

108
00:08:42,689 --> 00:08:48,389
هنا بين ذراعي الليلة

109
00:08:52,832 --> 00:08:54,994
غني لي الجزء الآخر أيضاً.

110
00:08:55,068 --> 00:08:59,027
تمام. لكنك تعلم
لا أتذكر كل الكلمات.

111
00:08:59,472 --> 00:09:02,066
لا، لا، لا

112
00:09:02,142 --> 00:09:04,509
لا، لا، لا

113
00:09:05,045 --> 00:09:09,846
تبدأ النجوم في الصعود

114
00:09:10,617 --> 00:09:13,245
لا، لا، لا

115
00:09:13,319 --> 00:09:16,152
لا، لا، لا

116
00:09:16,222 --> 00:09:20,489
لا، لا، لا، لا، لا

117
00:09:21,995 --> 00:09:27,661
لا، لا، لا، لا، لا

118
00:09:30,403 --> 00:09:32,030
(تيكا الشخير)

119
00:09:37,877 --> 00:09:39,709
ليلة سعيدة، تيكا.

120
00:09:54,794 --> 00:09:56,819
الأرض هو!

121
00:09:56,896 --> 00:09:59,558
ثلاث نقاط من القوس الأيمن.

122
00:10:03,002 --> 00:10:06,836
لم يسبق لي أن رأيت جزيرة عائمة من قبل.

123
00:10:10,944 --> 00:10:14,710
لا شيء يتفوق على الشاطئ الجديد

124
00:10:14,781 --> 00:10:18,809
الجري في العرض

125
00:10:18,885 --> 00:10:22,685
بعد أسابيع على الأمواج

126
00:10:22,755 --> 00:10:26,749
التشويق في مكان جديد

127
00:10:26,993 --> 00:10:30,657
كل ثروات العالم

128
00:10:30,730 --> 00:10:34,792
لا يمكن المقارنة مع هؤلاء

129
00:10:34,868 --> 00:10:38,668
الرمال الذهبية والسحب الفضية

130
00:10:38,738 --> 00:10:42,971
نسيم الجزيرة العطر

131
00:10:43,042 --> 00:10:46,945
ماذا سأكتشف بعد ذلك، كل هذا لغزا

132
00:10:47,013 --> 00:10:50,074
مختلفة كل يوم

133
00:10:50,950 --> 00:10:54,784
هناك الكثير للقيام به والتعلم
والمس واسمع وانظر

134
00:10:54,854 --> 00:10:59,690
على بعد خطوة واحدة فقط

135
00:11:01,261 --> 00:11:03,252
ليس لديها جذع
ليس لها ذيل

136
00:11:03,329 --> 00:11:05,127
إنها ليست سمكة
إنه ليس حوتًا

137
00:11:05,198 --> 00:11:06,962
ليس لديها ريش أستطيع رؤيته

138
00:11:07,033 --> 00:11:10,059
يجب أن أقول أنه يشبهني!

139
00:11:10,136 --> 00:11:11,433
يجب أن تكون سيئة

140
00:11:11,504 --> 00:11:13,233
لا يمكن أن تكون جيدة
دعونا تشغيل والاختباء!

141
00:11:13,306 --> 00:11:14,296
أعتقد أننا يجب أن

142
00:11:14,374 --> 00:11:16,138
فقط أغمض عينيك، فإنه يذهب بعيدا

143
00:11:16,209 --> 00:11:19,235
هذا لا يحدث كل يوم

144
00:11:21,948 --> 00:11:25,885
الشعور بالإثارة ينمو

145
00:11:25,952 --> 00:11:28,751
كل خطوة واحدة

146
00:11:29,789 --> 00:11:33,817
الشمس في الأعلى والأرض في الأسفل

147
00:11:33,893 --> 00:11:35,622
قف!

148
00:11:36,996 --> 00:11:38,930
(كلاهما يصرخ)

149
00:11:47,607 --> 00:11:50,372
الطريقة السريعة لرؤية الجزيرة.

150
00:11:51,344 --> 00:11:53,608
فريزر: أوه، الظلال العميقة.

151
00:11:53,680 --> 00:11:55,307
أوراق الشجر المتساقطة...

152
00:11:55,381 --> 00:11:57,349
هذا هو الموطن المثالي ل...

153
00:11:57,417 --> 00:11:58,885
التماسيح!

154
00:11:58,952 --> 00:12:01,421
أوه، لماذا، نعم، كيف عرفت؟

155
00:12:05,592 --> 00:12:06,991
أرى.

156
00:12:09,662 --> 00:12:11,960
لا توجد حركات مفاجئة، فريزر.

157
00:12:12,031 --> 00:12:14,796
لن أحلم بذلك يا صاحب السمو.

158
00:12:19,939 --> 00:12:21,464
(الهسهسة)

159
00:12:22,408 --> 00:12:24,274
(زمجرة)

160
00:12:24,344 --> 00:12:25,675
نقطة لك.

161
00:12:34,354 --> 00:12:35,913
ريال عماني: ريكي!

162
00:12:36,956 --> 00:12:38,720
تاج! كيكي!

163
00:12:38,791 --> 00:12:40,156
هذا يكفي.

164
00:12:41,561 --> 00:12:43,427
(أنين)

165
00:12:45,431 --> 00:12:46,694
ريال عماني: فانغ!

166
00:12:46,766 --> 00:12:48,894
لا تفكر في ذلك.

167
00:12:51,404 --> 00:12:53,873
هل تتحدث مع التماسيح؟

168
00:12:53,940 --> 00:12:56,637
لا، ولا حتى قطعة صغيرة.

169
00:12:56,709 --> 00:12:58,473
الآن، السباحة على طول.

170
00:12:59,846 --> 00:13:01,746
شكرًا لك.

171
00:13:02,649 --> 00:13:04,845
آه، آسف لذلك.

172
00:13:04,917 --> 00:13:07,443
نحن لسنا معتادين على الزوار.

173
00:13:07,820 --> 00:13:09,914
من أنت؟

174
00:13:10,657 --> 00:13:12,682
من أنت؟

175
00:13:16,796 --> 00:13:18,195
أنطونيو: رو.

176
00:13:19,098 --> 00:13:20,327
أهو اسمك؟

177
00:13:20,400 --> 00:13:21,993
أعتقد ذلك.

178
00:13:22,068 --> 00:13:24,093
إذن، أنت لا تتذكر أي شيء؟

179
00:13:24,170 --> 00:13:25,501
عائلتك؟

180
00:13:25,571 --> 00:13:26,800
من أين أنت؟

181
00:13:26,873 --> 00:13:30,366
ساجي يخبرني أنني جئت
من البحر منذ زمن طويل.

182
00:13:30,677 --> 00:13:32,611
أو ربما غرق سفينة.

183
00:13:33,279 --> 00:13:36,840
لا أعرف. أنا لا أتذكر.

184
00:13:36,916 --> 00:13:38,907
من هو ساجي؟

185
00:13:39,719 --> 00:13:40,982
يمكنك الخروج الآن.

186
00:13:41,054 --> 00:13:42,886
لن يعضوا.

187
00:13:43,156 --> 00:13:44,817
ساجي.

188
00:13:45,024 --> 00:13:46,253
تيكا.

189
00:13:46,326 --> 00:13:48,124
و ازول.

190
00:13:48,194 --> 00:13:50,060
يا إلهي.

191
00:13:50,797 --> 00:13:54,597
الباندا الحمراء والفيل والطاووس،
صاحب السمو.

192
00:13:57,136 --> 00:13:58,831
لقد أنقذتنا.

193
00:13:58,938 --> 00:14:00,838
الآن دعونا ننقذك.

194
00:14:00,907 --> 00:14:02,306
ارجع إلى مملكتي.

195
00:14:02,375 --> 00:14:05,436
ما زلت لا أعرف اسمك.

196
00:14:05,745 --> 00:14:06,940
أوه، سخيفة مني.

197
00:14:07,013 --> 00:14:12,474
هل لي أن أقدمك، الأمير أنطونيو
من مملكة أبولونيا.

198
00:14:12,552 --> 00:14:15,681
هل قال الأمير؟ المملكة؟

199
00:14:15,755 --> 00:14:18,247
ربما نحن مرتبطون.

200
00:14:18,324 --> 00:14:20,383
(تمتمة)

201
00:14:22,261 --> 00:14:24,525
حسنًا، حسنًا يا أزول، لقد فهمنا الأمر.

202
00:14:25,164 --> 00:14:27,724
إنه أمير، أنت أمير.

203
00:14:27,800 --> 00:14:29,700
هل تفهمه حقا؟

204
00:14:29,769 --> 00:14:31,737
نعم، أليس كذلك؟

205
00:14:31,804 --> 00:14:33,738
لا، كل ما أسمعه هو...

206
00:14:33,806 --> 00:14:35,638
(الثرثرة)

207
00:14:37,643 --> 00:14:40,078
أنا لا أبدو شيئا من هذا القبيل.

208
00:14:40,146 --> 00:14:42,911
الآن، أزول، لا تنزعج.

209
00:14:42,982 --> 00:14:46,179
نادِر. يتحدث مع الحيوانات.

210
00:14:46,285 --> 00:14:49,880
هذا فريزر، صديقي والعالم الملكي.

211
00:14:49,956 --> 00:14:52,789
لدي الكثير لأطلب منك.

212
00:14:52,859 --> 00:14:56,124
رو، تعال معنا.

213
00:14:56,195 --> 00:14:57,788
إلى الحضارة.

214
00:14:58,331 --> 00:15:00,265
الحضارة؟

215
00:15:00,466 --> 00:15:02,833
ما يكمن وراء الأفق.

216
00:15:02,902 --> 00:15:05,428
عالم من الناس مثلي ومثلك.

217
00:15:15,281 --> 00:15:17,773
تيكا: هل تفكر حقًا في المغادرة؟

218
00:15:18,284 --> 00:15:20,378
لا يمكنك أن تقصد ذلك، رو؟

219
00:15:20,453 --> 00:15:23,320
أعتقد أنها فكرة عظيمة.

220
00:15:25,558 --> 00:15:26,684
(تنهدات)

221
00:15:28,194 --> 00:15:29,593
رو؟

222
00:15:33,032 --> 00:15:35,899
أين الأرض التي أتيت منها؟

223
00:15:35,968 --> 00:15:38,528
من يعيش حيث ولدت؟

224
00:15:38,604 --> 00:15:43,838
لماذا تبدأ ذكرياتي بعاصفة؟

225
00:15:44,410 --> 00:15:46,936
ماذا لو كان لدي عائلة؟

226
00:15:47,213 --> 00:15:50,205
في مكان ما وراء البحر

227
00:15:50,283 --> 00:15:54,743
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما يفتقدني؟

228
00:15:55,922 --> 00:16:01,486
أخبرني لماذا لا أنام
وقلبي يقفز

229
00:16:01,627 --> 00:16:04,289
بداخلي

230
00:16:04,363 --> 00:16:09,961
يمكن أن يكون هذا واحدا من تلك الأوقات
عندما تقرر مشاعرك

231
00:16:21,681 --> 00:16:24,343
لماذا ينظر من خلال الدوائر؟

232
00:16:24,417 --> 00:16:27,250
لماذا يخفي قدميه؟

233
00:16:27,320 --> 00:16:32,121
لماذا أشعر بالخجل عندما نلتقي؟

234
00:16:33,092 --> 00:16:35,857
هل هذه هي الشجرة التي ينام فيها؟

235
00:16:35,928 --> 00:16:38,659
ماذا يمكن أن يرى من هناك؟

236
00:16:38,731 --> 00:16:43,498
هل يمكن أن تكون هناك آفاق جديدة للمشاركة؟

237
00:16:44,504 --> 00:16:50,170
كل هذه الأسئلة تدور باستمرار
و متماوج و حرق

238
00:16:50,243 --> 00:16:52,905
بداخلي

239
00:16:52,979 --> 00:16:58,042
ما هذه المشاعر التي أشعر بها
عندما يكون هنا بجانبي؟

240
00:16:58,117 --> 00:17:03,385
أريد أن أعرف هذه الإجابات

241
00:17:03,756 --> 00:17:09,490
أحتاج أن أجد طريقي

242
00:17:10,096 --> 00:17:15,591
اغتنم غدي

243
00:17:15,668 --> 00:17:20,629
تعلم أمسي

244
00:17:20,706 --> 00:17:26,543
أحتاج إلى استغلال هذه الفرص

245
00:17:26,612 --> 00:17:32,483
دع كل مشاعري تظهر

246
00:17:33,019 --> 00:17:38,355
لا أستطيع أن أقول ما ينتظر

247
00:17:38,558 --> 00:17:43,621
ما زلت بحاجة للذهاب

248
00:17:43,696 --> 00:17:46,722
أريد أن أعرف

249
00:17:53,139 --> 00:17:55,904
أنطونيو: أليست رائعة فحسب؟

250
00:17:55,975 --> 00:17:58,706
جريئة وجريئة وأكيدة

251
00:17:58,778 --> 00:18:04,478
مختلفة عن الفتيات اللاتي قابلتهن من قبل

252
00:18:04,550 --> 00:18:07,212
هل تعتقد أنها قد تحبني؟

253
00:18:07,286 --> 00:18:10,051
كيف أبدو الليلة؟

254
00:18:10,122 --> 00:18:14,787
أريد فقط أن يكون كل شيء على ما يرام

255
00:18:15,895 --> 00:18:21,459
كل هذه الأسئلة تدور باستمرار
و متماوج و حرق

256
00:18:21,534 --> 00:18:24,299
بداخلي

257
00:18:24,370 --> 00:18:29,934
ما هذه المشاعر التي أشعر بها
عندما تكون هنا بجانبي؟

258
00:18:32,345 --> 00:18:37,749
كلاهما: أريد أن أعرف هذه الإجابات

259
00:18:38,050 --> 00:18:44,422
أحتاج أن أجد طريقي

260
00:18:44,490 --> 00:18:49,929
اغتنم غدي

261
00:18:50,162 --> 00:18:55,123
تعلم أمسي

262
00:18:55,201 --> 00:19:00,662
أحتاج إلى استغلال هذه الفرص

263
00:19:00,806 --> 00:19:07,178
دع كل مشاعري تظهر

264
00:19:07,246 --> 00:19:12,810
لا أستطيع أن أقول ما ينتظر

265
00:19:12,885 --> 00:19:18,016
ما زلت بحاجة للذهاب

266
00:19:18,090 --> 00:19:23,961
أريد أن أعرف

267
00:19:41,380 --> 00:19:42,643
(آهات)

268
00:19:42,715 --> 00:19:44,547
(صراخ)

269
00:19:52,158 --> 00:19:53,785
هل أنت بخير؟

270
00:19:54,527 --> 00:19:57,224
جيدة كالجديدة. شكرًا لك.

271
00:19:57,296 --> 00:19:59,094
على الرحب والسعة.

272
00:20:01,901 --> 00:20:04,962
هل تصدق عينيك؟

273
00:20:05,271 --> 00:20:07,467
RO: الجميع مثلي.

274
00:20:07,540 --> 00:20:10,100
لكن لا أحد مثلي.

275
00:20:10,176 --> 00:20:12,042
دعنا نذهب إلى المنزل، رو.

276
00:20:12,111 --> 00:20:13,909
دون استكشاف؟

277
00:20:13,979 --> 00:20:16,778
هذا لا يبدو مثلك، تيكا.

278
00:20:16,849 --> 00:20:18,749
ماذا تعتقد؟

279
00:20:18,818 --> 00:20:21,810
انها مختلفة جدا.

280
00:20:27,860 --> 00:20:29,726
من الجيد عودتك يا صاحب السمو.

281
00:20:29,795 --> 00:20:31,627
من الجيد رؤيتك أيضًا، جيرارد.

282
00:20:31,697 --> 00:20:35,964
أي نوع من الوحوش لديك
جلبت إلى المنزل هذه المرة؟

283
00:20:36,035 --> 00:20:38,970
هل دعانا بالوحوش للتو؟ الوحوش؟

284
00:20:39,038 --> 00:20:41,097
(ازول جوبلينج)

285
00:20:41,173 --> 00:20:42,971
(تعليقات الناس)

286
00:20:47,246 --> 00:20:49,408
أليس هذا مذهلاً؟

287
00:20:49,482 --> 00:20:51,450
العربة الملكية .

288
00:20:51,517 --> 00:20:52,951
(ازول جوبلينج)

289
00:20:58,023 --> 00:20:59,388
الترجمة؟

290
00:21:00,726 --> 00:21:03,991
Azul يحب الركوب بأناقة.

291
00:21:04,063 --> 00:21:06,088
والآن لك.

292
00:21:12,204 --> 00:21:15,071
إذا كنت لا تمانع، سأذهب مع تيكا.

293
00:21:15,808 --> 00:21:18,277
اه بالطبع.

294
00:21:50,676 --> 00:21:51,871
قف!

295
00:21:54,547 --> 00:21:57,676
أنطونيو! أنطونيو!

296
00:21:59,318 --> 00:22:01,650
جينا: لقد افتقدناك!

297
00:22:01,720 --> 00:22:04,052
لقد نما شعرك طويلا.

298
00:22:05,457 --> 00:22:07,186
ريتا: من هؤلاء؟

299
00:22:07,259 --> 00:22:09,557
أنطونيو: اسمحوا لي أن أقدم صديقي رو.

300
00:22:09,628 --> 00:22:12,791
لقد نشأت بعيدًا، على جزيرة.

301
00:22:13,666 --> 00:22:15,156
مرحبًا.

302
00:22:15,234 --> 00:22:17,032
أنطونيو: أخواتي، ريتا...
مرحبا.

303
00:22:17,102 --> 00:22:18,160
صوفيا...
مرحبا.

304
00:22:18,237 --> 00:22:19,432
وجينا.
أهلاً.

305
00:22:21,807 --> 00:22:23,605
جينا: هل هذه حيواناتك الأليفة؟

306
00:22:23,676 --> 00:22:25,474
RO: لا، عائلتي.

307
00:22:27,213 --> 00:22:30,148
ساجي، أزول..

308
00:22:30,216 --> 00:22:32,150
(ازول جوبلينج)

309
00:22:34,220 --> 00:22:38,714
أنا آسف.
الأمير أزول فاسو مورانثا الرابع.

310
00:22:39,158 --> 00:22:40,523
(الأميرات تلهث)

311
00:22:40,593 --> 00:22:42,493
جينا: قوس قزح.

312
00:22:42,561 --> 00:22:44,461
وتيكا الصغيرة.

313
00:22:45,164 --> 00:22:46,632
الأميرات: قليلا؟

314
00:22:47,166 --> 00:22:49,191
مثل هذه الآذان الناعمة.

315
00:22:49,268 --> 00:22:51,760
والأنف الأجمل على الإطلاق.

316
00:22:54,373 --> 00:22:56,000
افعلها مرة أخرى.

317
00:22:56,075 --> 00:22:57,804
(الأميرات يضحكون)

318
00:22:59,345 --> 00:23:01,677
لا أستطيع الانتظار حتى تقابل والدي.

319
00:23:17,363 --> 00:23:19,297
كان ينبغي لنا أن ننتظر.

320
00:23:19,365 --> 00:23:22,460
أعرف ما هو الأفضل لابني.

321
00:23:22,534 --> 00:23:23,968
ابننا.

322
00:23:24,036 --> 00:23:25,800
كيف كان من الممكن أن أسأله؟

323
00:23:25,871 --> 00:23:29,239
لقد كان في مكان ما في أعالي البحار. مرة أخرى.

324
00:23:30,009 --> 00:23:33,445
أنا أعرف شخصا آخر
الذي أحب المغامرة عندما كان صبيا.

325
00:23:33,512 --> 00:23:36,846
نعم، ثم كبرت.

326
00:23:36,916 --> 00:23:39,112
أنا آخذ مسؤولياتي على محمل الجد.

327
00:23:39,184 --> 00:23:41,016
شيء يحتاج إلى تعلمه.

328
00:23:41,520 --> 00:23:43,511
يا بيتر.

329
00:23:44,290 --> 00:23:46,622
الأم والأب!

330
00:23:46,692 --> 00:23:49,525
يا أنطونيو يا عزيزي.

331
00:23:52,164 --> 00:23:53,723
(طلولة ثرثرة)

332
00:23:53,799 --> 00:23:55,460
كيف حالك يا طلولة؟

333
00:23:55,534 --> 00:23:57,332
(ثرثرة طلولة)

334
00:23:58,370 --> 00:23:59,963
من الجيد أن يكون لك المنزل.

335
00:24:00,239 --> 00:24:02,003
من الجيد أن أكون في المنزل يا أبي.

336
00:24:03,275 --> 00:24:05,505
أود منك أن تلتقي بشخص مميز.

337
00:24:05,945 --> 00:24:08,243
اسمها رو.

338
00:24:12,184 --> 00:24:13,447
رو؟

339
00:24:15,254 --> 00:24:16,517
قف!

340
00:24:17,589 --> 00:24:20,286
هذا ازول. وهذا ساجي.

341
00:24:20,359 --> 00:24:21,758
أين رو؟

342
00:24:22,628 --> 00:24:26,189
حيوان أليف آخر بالنسبة لي؟ أوه، انه ساحر.

343
00:24:26,265 --> 00:24:28,666
ألا تظنين ذلك يا طلولة؟

344
00:24:39,878 --> 00:24:42,609
الأم والأب,

345
00:24:42,681 --> 00:24:45,207
هل لي أن أقدم رو.

346
00:24:46,018 --> 00:24:48,715
أنا و(فريزر) وجدناها عالقة على جزيرة،

347
00:24:48,787 --> 00:24:51,119
ربما تحطمت السفينة منذ سنوات.

348
00:24:51,357 --> 00:24:54,816
أم مرحبا. سعيد بلقائك.

349
00:24:54,893 --> 00:24:56,361
دانييل: مرحباً.

350
00:24:56,428 --> 00:24:59,830
يا لها من محنة. وحيداً طوال تلك السنوات.

351
00:25:00,132 --> 00:25:01,224
أوه، لم أكن وحدي.

352
00:25:01,300 --> 00:25:04,600
كان عندي كل الحيوانات
والدلافين والطيور.

353
00:25:05,504 --> 00:25:07,768
يمكن أن تكون الحيوانات الأليفة مثل هذه الراحة.

354
00:25:07,840 --> 00:25:11,640
لا أستطيع أن أتخيل الحياة
بدون حبيبي الصغير طلولة.

355
00:25:12,277 --> 00:25:14,006
من أين أتيت؟

356
00:25:14,113 --> 00:25:17,515
بعيد جدًا، في الواقع. البحار الجنوبية.

357
00:25:17,583 --> 00:25:19,745
نحن من البحار الجنوبية أيضًا.

358
00:25:20,285 --> 00:25:22,219
أنت تفهم؟

359
00:25:22,287 --> 00:25:23,982
(الثرثرة)

360
00:25:24,056 --> 00:25:25,524
سعدت بلقائك.

361
00:25:25,591 --> 00:25:26,683
(ثرثرة طلولة)

362
00:25:26,759 --> 00:25:28,022
ريال عماني: حقا؟

363
00:25:28,093 --> 00:25:29,583
(الثرثرة)

364
00:25:29,661 --> 00:25:30,958
هذا الوقت الطويل؟

365
00:25:31,497 --> 00:25:34,091
أنطونيو، ماذا تفعل بالضبط؟

366
00:25:34,600 --> 00:25:37,900
هل يمكنك تصديق ذلك؟
يتحدث Ro بالفعل مع الحيوانات.

367
00:25:38,804 --> 00:25:41,273
أليس هذا مثيرا للاهتمام.

368
00:25:42,274 --> 00:25:45,539
الآن، أنطونيو، لدي أخبار مهمة.

369
00:25:45,611 --> 00:25:47,841
سبب للاحتفال!

370
00:25:48,113 --> 00:25:53,711
بني، يسعدني أن أقدم لكم
الأميرة لوسيانا.

371
00:25:53,786 --> 00:25:55,254
عروستك المستقبلية.

372
00:25:56,055 --> 00:25:58,046
بلدي ماذا؟

373
00:26:00,225 --> 00:26:02,057
مرحباً يا عزيزي.

374
00:26:02,795 --> 00:26:04,991
يسعدني مقابلتك، الأمير أنطونيو.

375
00:26:05,064 --> 00:26:07,533
وكذلك يا صاحب السمو.

376
00:26:07,599 --> 00:26:10,034
أبي أنا...
متحمس جدا، أنا متأكد.

377
00:26:10,102 --> 00:26:13,094
ووالدتها الملكة أريانا.

378
00:26:20,946 --> 00:26:25,213
شرف لي أن ألتقي بصهري المستقبلي.

379
00:26:25,284 --> 00:26:27,048
صاحب السمو.

380
00:26:27,119 --> 00:26:30,714
أبي أنا...
التغلب على الفرح، أنا متأكد.

381
00:26:31,390 --> 00:26:33,119
أريانا: أستطيع أن أرى ذلك.

382
00:26:33,192 --> 00:26:38,028
اجتمع الجميع هنا
لحفلة الخطوبة ليلة الغد!

383
00:26:38,097 --> 00:26:39,758
غداً؟

384
00:26:55,314 --> 00:26:56,975
ماذا كنت أفكر؟

385
00:26:57,049 --> 00:27:00,383
إنه ينتمي إلى هنا، أما نحن فلا.

386
00:27:00,452 --> 00:27:03,012
ألا يمكنك أن تحب ذلك؟

387
00:27:03,122 --> 00:27:05,750
ريال عماني. رو، انتظر!

388
00:27:08,794 --> 00:27:11,456
لم يكن لدي أي فكرة.

389
00:27:11,930 --> 00:27:15,730
شكرا لك لأنك أظهرت لي الحضارة،
لكني أريد العودة.

390
00:27:16,468 --> 00:27:18,562
متى يمكن للسفينة التالية أن تأخذني إلى المنزل؟

391
00:27:18,637 --> 00:27:19,729
يرجى البقاء.

392
00:27:19,805 --> 00:27:21,204
اختر أي غرفة في القلعة،

393
00:27:21,273 --> 00:27:24,436
وسوف تكون الحيوانات مريحة
في اسطبلنا الملكي.

394
00:27:24,510 --> 00:27:27,775
أنا أحب صوت ذلك.

395
00:27:27,846 --> 00:27:30,872
شكرا لك، ولكنني سأبقى مع عائلتي.

396
00:27:39,458 --> 00:27:43,417
لا أستطيع الحصول عليه!

397
00:27:43,495 --> 00:27:44,792
ريال عماني: كيف هذا؟

398
00:27:44,863 --> 00:27:49,733
آه! نعم! ممتاز!

399
00:27:50,369 --> 00:27:51,632
شكرًا لك.

400
00:27:51,703 --> 00:27:53,034
سعيد للمساعدة.

401
00:27:54,106 --> 00:27:55,801
(الصرير)

402
00:27:57,176 --> 00:27:59,338
هل أجابتني للتو؟

403
00:28:00,512 --> 00:28:02,446
كيف فعلت ذلك؟

404
00:28:03,348 --> 00:28:05,339
من الأفضل مشاهدة ما تقوله.

405
00:28:05,417 --> 00:28:08,216
سعدت بلقائك، أنا رو.

406
00:28:08,520 --> 00:28:11,455
أنا لورينزو، الخنزير المسؤول.

407
00:28:11,523 --> 00:28:14,185
نحن نحب أن نمزح معه.

408
00:28:15,327 --> 00:28:18,592
ساجي: هل يمكننا إزعاجك
للحصول على مكان للإقامة؟

409
00:28:18,664 --> 00:28:20,860
هناك مساحة كبيرة لك هنا.

410
00:28:20,933 --> 00:28:22,958
(الشخير)

411
00:28:24,436 --> 00:28:26,700
لم نتمكن من فرض.

412
00:28:26,772 --> 00:28:30,538
من فضلك أرنا شجرة جميلة وقوية.

413
00:28:30,609 --> 00:28:32,441
شجرة؟

414
00:28:33,645 --> 00:28:38,446
الخنزير المسؤول يمكن أن يأخذك
إلى الدفيئة الملكية.

415
00:28:40,185 --> 00:28:42,779
لا أستطيع الزواج من الأميرة لوسيانا.

416
00:28:42,854 --> 00:28:43,844
لماذا؟

417
00:28:43,922 --> 00:28:47,085
إنها جميلة، موهوبة.
من عائلة ملكية لا تشوبها شائبة.

418
00:28:47,159 --> 00:28:50,686
أنا متأكد من أنها كذلك، ولكن هناك شخص آخر.

419
00:28:51,296 --> 00:28:54,391
أنطونيو، أنت لا تقصد...

420
00:28:54,466 --> 00:28:56,491
(لورينزو جرونتينج)

421
00:28:56,768 --> 00:28:58,202
(رو يضحك)

422
00:28:59,838 --> 00:29:03,365
إنها مختلفة عن أي فتاة قابلتها من قبل.

423
00:29:03,442 --> 00:29:04,500
بوضوح.

424
00:29:04,576 --> 00:29:08,638
إنها جريئة وفضولية.
في المنزل في الهواء الطلق.

425
00:29:08,714 --> 00:29:10,705
كما أنها تتحدث مع الحيوانات.

426
00:29:10,782 --> 00:29:13,911
كن جادًا لمرة واحدة في حياتك يا أنطونيو.

427
00:29:13,986 --> 00:29:16,114
لقد سمحت لك بالسفر إلى محتوى قلبك،

428
00:29:16,188 --> 00:29:18,555
ولكن حان الوقت لتستقر.

429
00:29:18,624 --> 00:29:21,992
وكأمير، عليك أن تتزوج أميرة.

430
00:29:22,060 --> 00:29:24,586
وأميرة فقط.

431
00:29:42,414 --> 00:29:46,408
AZUL: الآن هذا أشبه به!

432
00:29:46,485 --> 00:29:49,716
مكان للطائر الملكي.

433
00:29:55,027 --> 00:29:57,359
أوه، المسكين.

434
00:30:11,743 --> 00:30:12,733
(تنهدات)

435
00:30:19,685 --> 00:30:21,278
أنت هنا يا بيرل.

436
00:30:21,353 --> 00:30:23,822
كان من الممكن أن يجدوا لي غرفة أكبر.

437
00:30:23,889 --> 00:30:25,618
لوسيانا: لا بأس يا أمي.

438
00:30:25,691 --> 00:30:29,093
ليس للأم
لملكة المملكة المستقبلية.

439
00:30:29,161 --> 00:30:32,256
لوسيانا: الملكة؟ أنا لست متزوجة حتى الآن.

440
00:30:32,331 --> 00:30:34,493
ولست متأكدًا من أنني يجب أن أفعل ذلك.

441
00:30:34,566 --> 00:30:37,331
لا تمزح حتى حول ذلك!

442
00:30:37,402 --> 00:30:39,894
هل رأيت الطريقة التي بدا بها
في فتاة الجزيرة؟

443
00:30:39,971 --> 00:30:43,635
بازدراء؟ ازدراء؟ ازدراء؟

444
00:30:44,209 --> 00:30:46,303
لا، مع الحب يا أمي.

445
00:30:46,378 --> 00:30:49,837
لقد حلمت دائما
من الزواج بمن أحب،

446
00:30:49,915 --> 00:30:51,644
ومن يحبني.

447
00:30:51,717 --> 00:30:56,382
حب؟ أنا بالتأكيد لم أحب والدك
عندما تزوجته.

448
00:30:58,690 --> 00:31:02,388
الحب هو للفلاحين
والذي من الواضح أننا لسنا كذلك

449
00:31:02,527 --> 00:31:05,861
من يحتاج إلى قلب سوف ينزف؟

450
00:31:06,331 --> 00:31:09,494
إنه غير مريح ويجعلك ساخنًا

451
00:31:10,035 --> 00:31:13,596
دع ماما تقول لك ما تحتاجه

452
00:31:13,672 --> 00:31:15,538
ليس فقط أي مهرج

453
00:31:15,607 --> 00:31:17,473
شخص ما مع التاج

454
00:31:17,542 --> 00:31:21,570
والحياة السعيدة مضمونة

455
00:31:21,646 --> 00:31:24,707
ولكن يا أمي، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

456
00:31:24,783 --> 00:31:27,650
هل قلت شيئا؟

457
00:31:29,287 --> 00:31:31,278
جميع الكتب التي قرأتها

458
00:31:31,356 --> 00:31:33,381
كل القصائد قيلت دائما

459
00:31:33,458 --> 00:31:37,326
أن القلب مصنوع للمشاركة

460
00:31:37,396 --> 00:31:41,492
الفرحة لا توجد في الأشياء
مثل القلائد والخواتم

461
00:31:41,566 --> 00:31:45,525
ولكن في الحب هذا موجود دائمًا

462
00:31:45,604 --> 00:31:49,905
هذه هي الجوهرة التي لا يمكن مقارنتها

463
00:31:50,976 --> 00:31:53,274
عليك أن تتوقف عن قراءة تلك الكتب!

464
00:31:53,345 --> 00:31:55,712
ملء رأسك بالأفكار.

465
00:31:55,781 --> 00:32:00,082
الآن، اذهبي، لوسيانا.
افعل شيئًا لتجعل نفسك أجمل.

466
00:32:00,886 --> 00:32:02,877
نعم يا أمي.

467
00:32:07,859 --> 00:32:10,920
لقد نسي الملك كيف دمر
حياة عائلتي

468
00:32:10,996 --> 00:32:13,590
عندما كنت مجرد طفل صغير

469
00:32:14,699 --> 00:32:17,862
فقط لأننا حاولنا قتله هو وزوجته

470
00:32:17,936 --> 00:32:21,031
القليل من الخيانة، وليس الكثير

471
00:32:21,106 --> 00:32:24,633
أخذ أرضنا
وهو ما لم يكن ما خططنا له

472
00:32:24,709 --> 00:32:27,701
لقد وضعنا في مزرعة خنازير ونسي

473
00:32:30,415 --> 00:32:33,282
لقد هربت ويجب أن أقول أنني قمت بالتنظيف بشكل جيد

474
00:32:33,351 --> 00:32:36,810
ماضيي لم يكن شيئًا لأناقشه

475
00:32:36,888 --> 00:32:40,188
لقد وجدت أقدم ملك أستطيع

476
00:32:40,258 --> 00:32:42,556
وكانت حالة قلبه زائد!

477
00:32:43,562 --> 00:32:47,055
الأحد كنا متزوجين
الاربعاء كان ميتا

478
00:32:47,132 --> 00:32:50,762
لحسن الحظ أن ذلك وضع نهاية لنا

479
00:32:52,337 --> 00:32:55,568
ولكن عندما سمعت ذلك
كان للملك الصالح بيتر ولد

480
00:32:55,640 --> 00:32:59,042
كان لدي ابنة على الفور

481
00:32:59,110 --> 00:33:02,444
ضعها في التدريب، لتكون هي الشخص المناسب

482
00:33:02,514 --> 00:33:05,506
آه كم انتظرت هذا اليوم!

483
00:33:05,584 --> 00:33:08,918
بمجرد أن يعقدوا قرانهم، سأنفذ مؤامرة

484
00:33:08,987 --> 00:33:12,287
إذن سأستخدم رأس الملك في لعبة الكروكيه

485
00:33:12,357 --> 00:33:14,155
سآخذ ما ينبغي أن يكون لي

486
00:33:14,226 --> 00:33:16,092
وتركه مع الخنازير

487
00:33:16,161 --> 00:33:18,129
وسوف يكون لي طريقي

488
00:33:18,196 --> 00:33:20,426
سوف يدفعون

489
00:33:20,499 --> 00:33:26,029
هال ها! هال ها! هال ها! ها!

490
00:33:32,544 --> 00:33:34,171
RO: صباح الخير، تيكا.

491
00:33:34,913 --> 00:33:36,472
هل نمت جيدا؟

492
00:33:36,548 --> 00:33:39,518
لا أستطيع الانتظار حتى نعود إلى المنزل.

493
00:33:43,555 --> 00:33:46,149
ليس بهذه البساطة، أليس كذلك؟

494
00:33:46,224 --> 00:33:48,192
والآن بما أنني هنا...

495
00:33:48,527 --> 00:33:52,088
أعلم أنه لا بد أن يكون هناك أشخاص أنتمي إليهم.
مكان ما.

496
00:33:52,163 --> 00:33:53,756
لكن كيف أجدهم؟

497
00:34:00,939 --> 00:34:03,203
أعلم أننا قطعنا شوطا طويلا
من المنزل تيكا,

498
00:34:03,275 --> 00:34:05,676
ولكن، على الأقل نحن جميعا معا.

499
00:34:06,411 --> 00:34:07,537
(يفتح الباب)

500
00:34:07,612 --> 00:34:11,105
ريال عماني! لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

501
00:34:14,619 --> 00:34:16,314
ماذا يفعل هنا؟

502
00:34:17,422 --> 00:34:20,153
أود أن يتعرف عليك والداي بشكل أفضل.

503
00:34:20,225 --> 00:34:22,421
من فضلك، انضم إلينا لتناول الشاي.

504
00:34:23,061 --> 00:34:24,392
شاي؟

505
00:34:27,799 --> 00:34:32,737
أنا أحب هذه القلعة.
كل شيء هو كما أنا..

506
00:34:32,804 --> 00:34:35,330
كنت سأفعل ذلك بنفسي.

507
00:34:36,007 --> 00:34:38,669
اعتبر منزلنا منزلك.

508
00:34:38,743 --> 00:34:40,438
أوه، أنا أفعل ذلك بالفعل.

509
00:34:40,512 --> 00:34:41,536
(يضحك)

510
00:34:41,613 --> 00:34:46,642
هل ذكرت أن عزيزتي لوسيانا
هو عازف القيثارة بارع؟

511
00:34:46,952 --> 00:34:50,320
لقد بدأتها بمجرد أن تتمكن من الجلوس.

512
00:34:50,388 --> 00:34:51,549
الأم.

513
00:34:52,157 --> 00:34:53,921
توقف عن التراخي.

514
00:34:57,195 --> 00:34:58,594
آه!

515
00:35:03,001 --> 00:35:04,469
(يهمس) شاهدني.

516
00:35:07,739 --> 00:35:09,537
شكرًا لك.

517
00:35:09,608 --> 00:35:12,578
نشأ رو على جزيرة في البحار الجنوبية.

518
00:35:12,644 --> 00:35:15,841
حقا، لا يمكنك أن تقول.

519
00:35:16,948 --> 00:35:19,815
انظر كم هو ساحر قردك الصغير.

520
00:35:19,884 --> 00:35:21,716
هذه الأخلاق الرائعة.

521
00:35:21,786 --> 00:35:24,084
وهي قرد!

522
00:35:26,324 --> 00:35:30,784
عزيزتي، أخبري الأمير أنطونيو
حول الألوان المائية الخاصة بك.

523
00:35:31,296 --> 00:35:33,560
ربما مرة أخرى يا أمي.

524
00:35:33,632 --> 00:35:36,966
لا تكن متواضعا.
هيا، أنت تحب الرسم.

525
00:35:37,869 --> 00:35:39,564
أفعل.

526
00:35:39,638 --> 00:35:42,801
يبدو أن الألوان تنبض بالحياة على الصفحة.

527
00:35:43,174 --> 00:35:44,471
الرجل: واو!

528
00:35:46,177 --> 00:35:49,704
يا بلدي! آسف جدا يا آنسة.

529
00:35:50,348 --> 00:35:53,113
أنا...يجب أن أذهب.

530
00:35:54,619 --> 00:35:56,178
رو، انتظر.

531
00:35:56,254 --> 00:35:59,087
أنطونيو. اسمح لها أن تذهب.

532
00:36:00,258 --> 00:36:02,056
إنها تحتاج إلى لحظة لنفسها.

533
00:36:18,943 --> 00:36:20,877
أنت تبدو بالطريقة التي أشعر بها.

534
00:36:21,546 --> 00:36:23,708
كل ما أفعله هنا خاطئ.

535
00:36:30,321 --> 00:36:36,192
إنه سحر عندما تكون هنا بجانبي

536
00:36:36,261 --> 00:36:41,665
أغمض عينيك واسمحوا لي أن أمسك بك بقوة

537
00:36:45,737 --> 00:36:50,732
كل ما يمكن أن أحتاجه هو

538
00:36:50,809 --> 00:36:57,511
هنا بين ذراعي الليلة

539
00:37:04,456 --> 00:37:05,719
أوه، عفوا.

540
00:37:05,890 --> 00:37:08,222
طلولة! مرحبًا.

541
00:37:08,293 --> 00:37:09,988
لم أقصد التطفل.

542
00:37:10,995 --> 00:37:12,190
تريد واحدة؟

543
00:37:12,263 --> 00:37:14,425
بدون سكين وشوكة؟

544
00:37:14,499 --> 00:37:16,661
لا تكن سخيفا.

545
00:37:16,735 --> 00:37:19,067
لدغة واحدة فقط؟

546
00:37:19,137 --> 00:37:23,506
حسنا، إذا كنت تصر. واحد فقط.

547
00:37:26,344 --> 00:37:28,278
أوه ط ط ط!

548
00:37:28,847 --> 00:37:32,147
كنت أنا وأخي نتسلق الأشجار
لاختيار هذه.

549
00:37:35,186 --> 00:37:37,621
هل ترى الناضجة على الفرع العلوي؟

550
00:37:38,089 --> 00:37:39,386
كل شيء لك.

551
00:37:39,457 --> 00:37:42,154
هل تقصد الصعود إلى هناك؟

552
00:37:42,227 --> 00:37:44,924
سأحمل تاجك حتى لا يسقط

553
00:37:44,996 --> 00:37:50,491
شكرا لك ولكن، حسنا،
الأمر فقط، لقد نسيت كيف.

554
00:37:51,236 --> 00:37:53,227
هل نسيت كيفية الصعود؟

555
00:37:53,304 --> 00:37:54,965
يمكننا إصلاح ذلك.

556
00:38:02,347 --> 00:38:05,544
ما الذي تستمتع به أكثر
في رحلاتك يا صاحب السمو؟

557
00:38:05,817 --> 00:38:07,080
كل شئ.

558
00:38:07,152 --> 00:38:08,620
في أعقاب الريح.

559
00:38:08,686 --> 00:38:11,383
اكتشاف شيء جديد
حول الخليج القادم.

560
00:38:11,523 --> 00:38:13,855
ألا تفتقد وسائل الراحة المنزلية؟

561
00:38:13,925 --> 00:38:16,860
لا، ليس عندما أستطيع النوم تحت السماء المفتوحة.

562
00:38:25,303 --> 00:38:26,862
الإسطبل الملكي.

563
00:38:34,245 --> 00:38:37,943
أوه! الخنازير! أشياء صغيرة سيئة.

564
00:38:38,817 --> 00:38:39,909
ابتعد! ابتعد!

565
00:38:39,984 --> 00:38:41,213
أنا آسف جدا.

566
00:38:41,853 --> 00:38:46,188
لا تقلق بشأن شيء ما. أنا بخير.
أين هذا جيدا؟

567
00:38:55,767 --> 00:38:58,600
أوه! انظروا ماذا فعلوا.

568
00:38:58,670 --> 00:39:02,038
الخنزير الجيد الوحيد هو الذي على طبق.

569
00:39:02,106 --> 00:39:04,700
اسمحوا لي أن أساعد، الأم.

570
00:39:04,776 --> 00:39:05,971
غريب، أليس كذلك؟

571
00:39:06,044 --> 00:39:09,309
عرفت الملكة أريانا بالضبط
اين يمكن العثور على البئر,

572
00:39:09,380 --> 00:39:12,577
على الرغم من أنها لم تكن هنا من قبل.

573
00:39:12,650 --> 00:39:14,243
إنه غريب بعض الشيء.

574
00:39:14,953 --> 00:39:16,478
(ثرثرة طلولة)

575
00:39:16,554 --> 00:39:18,886
لقد نسيت كم هو ممتع هذا!

576
00:39:19,123 --> 00:39:20,147
(يضحك)

577
00:39:20,225 --> 00:39:22,250
تبدو جيدة، طلولة.

578
00:39:23,361 --> 00:39:24,954
أنت طبيعي.

579
00:39:25,029 --> 00:39:26,963
ليست كلمة أخرى ضد الملكة أريانا.

580
00:39:27,031 --> 00:39:29,932
أنت تتزوج الأميرة لوسيانا
وهذا نهائي.

581
00:39:30,001 --> 00:39:31,400
RO: قلت لك أنه كان ممتعا.

582
00:39:31,469 --> 00:39:33,233
(رو يضحك)

583
00:39:40,345 --> 00:39:43,280
تبدو جميلة.

584
00:39:43,348 --> 00:39:45,749
ماذا عن تاجك؟

585
00:39:48,887 --> 00:39:50,252
(ريتا تضحك)

586
00:39:57,262 --> 00:39:59,196
أنت الآن جاهز للكرة.

587
00:39:59,264 --> 00:40:02,234
أتمنى أن نأخذك يا تيكا.

588
00:40:04,636 --> 00:40:07,367
سنأتي لزيارتك غدا.

589
00:40:07,438 --> 00:40:10,669
صوفيا : وداعا.
جينا: وداعا تيكا.

590
00:40:15,813 --> 00:40:18,009
أنظر إليك.

591
00:40:18,549 --> 00:40:22,486
الأميرات الصغيرات ألبسوني ملابسي
لحفلة الخطوبة الملكية.

592
00:40:22,553 --> 00:40:24,078
ما هذا؟

593
00:40:24,155 --> 00:40:27,955
الجميع يعرف الكرة الملكية
كبيرة ومستديرة مثل جوز الهند.

594
00:40:28,626 --> 00:40:30,685
هل أنت متأكد يا صاحب السمو؟

595
00:40:30,762 --> 00:40:32,389
أزول: بالتأكيد.

596
00:40:32,463 --> 00:40:34,329
ثم نحن نعرف ما هو ليس كذلك.

597
00:40:34,399 --> 00:40:35,628
أنا مستاء من ذلك.

598
00:40:35,700 --> 00:40:41,104
إنها رقصة كبيرة للتهنئة
الأمير أنطونيو والأميرة لوسيانا.

599
00:40:41,172 --> 00:40:43,470
AZUL: لا ينبغي أن يذهب Ro إلى ذلك أبدًا.

600
00:40:44,809 --> 00:40:46,675
بالعكس...

601
00:40:47,879 --> 00:40:50,211
لا يا ساجي. لا كرة.

602
00:40:50,281 --> 00:40:51,339
ولم لا؟

603
00:40:51,416 --> 00:40:54,147
لقد شعرت بالحرج بما فيه الكفاية.

604
00:40:54,218 --> 00:40:58,883
أنت تعرف ما يفكر فيه الملك والملكة.
فتاة الجزيرة الغريبة.

605
00:40:59,524 --> 00:41:03,552
تحتاج فقط إلى إظهارهم
أنت ملكي تمامًا مثلهم.

606
00:41:03,628 --> 00:41:07,121
أستطيع أن أعدكم بأن الكرة
سيكون هناك الكثير من المرح.

607
00:41:07,198 --> 00:41:10,190
يمكنني أن أعلمك كل ما تحتاج إلى معرفته.

608
00:41:10,268 --> 00:41:12,498
وهذا يشمل ما يجب أن أرتديه؟

609
00:41:13,304 --> 00:41:16,001
كلاهما: اترك ذلك لي!

610
00:41:21,012 --> 00:41:24,448
التنانير التي تتصاعد، والأكمام التي تربط

611
00:41:24,515 --> 00:41:28,247
هي الأشياء الوحيدة التي يجب ارتداؤها في الكرة

612
00:41:28,319 --> 00:41:31,687
ندف شعرك حتى ارتفاع ثلاثة أقدام

613
00:41:31,756 --> 00:41:35,215
إذا كنت تريد إظهار ذوقك في الكرة

614
00:41:35,526 --> 00:41:38,188
لماذا ارتداء ما تلك
الفتيات خانق يرتدين؟

615
00:41:38,262 --> 00:41:42,790
أعتقد أن الأعشاب البحرية يلتف
هي تماما ارتفاع الاسلوب

616
00:41:42,867 --> 00:41:45,529
الأناناس جريء بشكل طبيعي

617
00:41:45,603 --> 00:41:49,631
ارتدي كوبًا من الفاكهة وابتسم

618
00:41:50,041 --> 00:41:51,634
حسنًا. هذا ج ت!

619
00:41:51,709 --> 00:41:55,407
شيء من الساتان، قم برمي القبعة فيه
ومظلة أرجوانية

620
00:41:55,480 --> 00:41:58,973
هذه هي كيفية الدخول إلى الكرة

621
00:41:59,050 --> 00:42:00,779
في حالة من الذعر فكر في العضوية

622
00:42:00,852 --> 00:42:02,786
أنظر إلى هذا
مقاس واحد يناسب الجميع!

623
00:42:02,854 --> 00:42:06,415
الآن يمكنك أن تكوني الجميلة في الحفلة

624
00:42:06,491 --> 00:42:09,222
أعتقد أنك يجب أن تفقد هذا العش السخيف

625
00:42:09,293 --> 00:42:10,283
لا مفر

626
00:42:10,361 --> 00:42:13,729
أنا الشخص الذي كان لهذه من قبل

627
00:42:13,798 --> 00:42:16,290
أعلم أن التفتا البرتقالية هي أفضل شيء

628
00:42:16,367 --> 00:42:20,565
نعم
ما أجمل التجاهل!

629
00:42:22,707 --> 00:42:23,731
جيبة!
فستان!

630
00:42:23,808 --> 00:42:24,798
مرتخي!
ضيق!

631
00:42:24,876 --> 00:42:25,866
أكثر!
أقل!

632
00:42:25,943 --> 00:42:26,967
مومس!
ساطع!

633
00:42:27,045 --> 00:42:28,274
لا! أسود!
نعم! أبيض!

634
00:42:28,346 --> 00:42:29,711
ريال عماني: توقف!

635
00:42:31,983 --> 00:42:36,819
هناك شيء جيد
في ما تقوله

636
00:42:36,888 --> 00:42:43,294
أعلم أنه إذا ذهبت أريد أن أبدو في أفضل حالاتي

637
00:42:44,495 --> 00:42:48,125
وأنت على حق،
اختياراتي يجب أن تعكسني

638
00:42:48,199 --> 00:42:53,694
لكن لا يمكنني أن أرتدي ملابس أقل من اللازم

639
00:42:55,039 --> 00:42:58,441
أبدو جميلة في الجزيرة الزرقاء

640
00:42:58,509 --> 00:43:02,343
أستطيع أن أجد لك بعضاً من ذلك بجوار الحائط!

641
00:43:02,413 --> 00:43:05,610
تصاميم الكرمة كلها Curlicue

642
00:43:05,683 --> 00:43:08,948
سأرسم لك جميع الأشكال التي أتذكرها!

643
00:43:09,554 --> 00:43:12,956
من الممتع تجربة شيء وردي

644
00:43:13,024 --> 00:43:16,892
يمكنك استخدام هذا كغطاء أو شو!

645
00:43:16,961 --> 00:43:20,192
تألق مثل سماء المساء!

646
00:43:20,298 --> 00:43:23,859
وبهذا نضمن لك الإبهار

647
00:43:24,836 --> 00:43:26,031
مثالي.

648
00:43:26,571 --> 00:43:28,232
حسنًا تقريبًا.

649
00:43:28,639 --> 00:43:30,801
هناك شيء مفقود.

650
00:43:31,976 --> 00:43:34,604
رو، يرجى قبول هذه

651
00:43:35,546 --> 00:43:38,516
هل تعتقد أنهم سيفعلون؟

652
00:43:39,250 --> 00:43:45,451
آزول، هديتك تجعل هذا الحلم حقيقة

653
00:43:47,859 --> 00:43:51,090
الآن سوف تحبس أنفاسهم

654
00:43:51,162 --> 00:43:54,928
يمكننا أن نرى أنك ستكون جوهرة كل منهم

655
00:43:54,999 --> 00:43:58,560
وأخيراً باقة ورد

656
00:43:58,636 --> 00:44:00,536
ستقضي وقتًا ممتعًا في

657
00:44:00,605 --> 00:44:02,266
سأقضي وقتا ممتعا في

658
00:44:02,340 --> 00:44:08,109
ستقضي وقتًا رائعًا في الكرة

659
00:44:40,411 --> 00:44:42,379
اخبرني...
هل...

660
00:44:43,281 --> 00:44:46,478
ما الذي تستمتع به أيضًا،
بجانب القيثارة يا صاحب السمو؟

661
00:44:46,884 --> 00:44:49,649
حسناً، أنا أحب الأوبرا.

662
00:44:50,788 --> 00:44:52,119
هل أنت؟

663
00:44:52,990 --> 00:44:54,424
ليس بالضبط.

664
00:44:54,492 --> 00:44:56,824
كيف تقضي وقت فراغك؟

665
00:44:56,894 --> 00:44:58,885
عندما لا تبحر، بالطبع.

666
00:44:58,963 --> 00:45:02,422
في الهواء الطلق إذا استطعت. هل تحب الركوب؟ تنزه؟

667
00:45:04,535 --> 00:45:06,902
ليس بالضبط.

668
00:45:18,416 --> 00:45:21,477
أوه! مثل هذا الزوجين المذهلين.

669
00:45:21,552 --> 00:45:24,351
لا أحد يستطيع أن يرفع عينيه عنك.

670
00:45:25,189 --> 00:45:28,420
يجب أن تكون عيونهم
لابنتك الجميلة.

671
00:45:29,527 --> 00:45:31,655
إذا سمحت لي.

672
00:45:34,932 --> 00:45:36,491
(يضحك)

673
00:45:36,567 --> 00:45:39,468
قف، قف. ألا أحصل على رقصتي؟

674
00:45:40,771 --> 00:45:42,865
(يضحك)

675
00:45:44,775 --> 00:45:45,970
أوه.

676
00:45:46,510 --> 00:45:47,739
رائع.

677
00:45:48,779 --> 00:45:50,110
(الكل يلهث)

678
00:46:02,627 --> 00:46:04,117
هل هذا رو؟

679
00:46:04,195 --> 00:46:07,358
هذا هو أجمل فستان رأيته في حياتي.

680
00:46:09,400 --> 00:46:11,391
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

681
00:46:12,003 --> 00:46:14,062
هل لي بهذه الرقصة؟

682
00:46:14,138 --> 00:46:16,766
لا، لا، انظر إلى كل هؤلاء الناس.

683
00:46:17,808 --> 00:46:19,572
لقد رأوا الرقص من قبل.

684
00:46:19,644 --> 00:46:22,341
ليس لدي أي فكرة عما أفعله.

685
00:46:22,413 --> 00:46:26,247
أي فتاة تواجه التماسيح
يمكن التعامل مع الرقص معي.

686
00:46:27,218 --> 00:46:29,312
فقط اتبع غرائزك.

687
00:46:58,816 --> 00:47:02,013
إنها تسير بشكل أفضل مما كنت آمل!

688
00:47:02,086 --> 00:47:04,953
مع تلك الريش، من يستطيع أن يقاومها؟

689
00:47:06,657 --> 00:47:09,319
من المؤكد أن رو يبدو سعيدًا.

690
00:47:19,270 --> 00:47:21,261
إلى أين أنت ذاهب يا ساجي؟

691
00:47:21,972 --> 00:47:25,033
للاطمئنان على شيء ما. سأكون دقيقة واحدة فقط.

692
00:47:40,725 --> 00:47:44,059
الخير لي. هل هذه هي فتاة الجزيرة؟

693
00:47:44,128 --> 00:47:46,688
مثل هذا ثوب الكرة الجميل.

694
00:47:46,764 --> 00:47:50,598
اعتقدت أنه كان لدينا ترتيب،
صاحب السمو.

695
00:47:50,668 --> 00:47:51,897
نحن نفعل.

696
00:47:51,969 --> 00:47:58,067
كانت والدتي تقول لي دائما
لا تؤجل حتى الغد
ما الذي يمكن عمله اليوم.

697
00:47:58,676 --> 00:48:03,705
ينبغي لنا أن ننتقل إلى حفل الزفاف
لمنع أي تشتيت الانتباه.

698
00:48:05,683 --> 00:48:07,674
أرى وجهة نظرك.

699
00:48:16,127 --> 00:48:19,324
ريال عماني. أريدك أن تبقى معي.

700
00:48:21,899 --> 00:48:24,834
لا أستطبع. الأميرة لوسيانا...

701
00:48:24,902 --> 00:48:26,597
إنها لطيفة جداً، ولكن...

702
00:48:26,670 --> 00:48:28,502
أنت تنتمي معا.

703
00:48:28,572 --> 00:48:30,904
لا ينبغي لي أن آتي.

704
00:48:30,975 --> 00:48:32,704
وداعا أنطونيو.

705
00:48:33,544 --> 00:48:35,808
أنت لا تفهم.

706
00:48:35,880 --> 00:48:38,281
من فضلك لا تجعل هذا أكثر صعوبة.

707
00:48:51,295 --> 00:48:53,957
لماذا كل شيء معقد للغاية؟

708
00:48:54,031 --> 00:48:55,965
ساجي: الحياة مليئة بالتغيير.

709
00:48:56,033 --> 00:48:59,298
معظمها جيد. ولكن ليس من السهل دائما.

710
00:48:59,537 --> 00:49:02,234
أريد أن أعرف من أنا.
حيث أنتمي.

711
00:49:02,573 --> 00:49:05,975
لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي شيء
قبل مجيئي إلى الجزيرة.

712
00:49:06,477 --> 00:49:08,809
لقد وجدت شيئا الليلة.

713
00:49:09,346 --> 00:49:10,905
انظر هذا العلم، هناك.

714
00:49:10,981 --> 00:49:12,210
ريال عماني: مع الوردة؟

715
00:49:12,283 --> 00:49:16,345
نعم. لقد وجدت أنا وأزول علمًا مشابهًا
غسلها على الشاطئ

716
00:49:16,420 --> 00:49:18,218
عندما أتيت من البحر

717
00:49:18,355 --> 00:49:19,880
لم أكن أعرف ذلك قط.

718
00:49:19,957 --> 00:49:22,585
لم أكن أعلم أن الأمر مهم حتى هذه الليلة.

719
00:49:23,527 --> 00:49:25,894
يمكن أن يكون من السفينة التي أبحرت عليها.

720
00:49:33,771 --> 00:49:37,105
عفوا، هذا العلم، من أين هو؟

721
00:49:37,174 --> 00:49:40,007
مملكة بالاديا الفخورة.

722
00:49:40,978 --> 00:49:42,912
وكم يبعد ذلك؟

723
00:49:42,980 --> 00:49:44,311
رحلة لمدة يومين،

724
00:49:44,381 --> 00:49:48,682
بما في ذلك معبر النهر
وذلك الطريق الصخري إلى الشمال...

725
00:49:49,019 --> 00:49:51,249
هل يمكنك أن تفهمني فعلاً؟

726
00:49:51,322 --> 00:49:54,314
نعم. من أحضرت هذه الليلة؟

727
00:49:54,391 --> 00:49:55,950
الدوق والدوقة.

728
00:49:56,026 --> 00:50:00,793
هل تعلم...
هل كان لديهم ابنة منذ فترة طويلة؟

729
00:50:01,398 --> 00:50:03,958
اه لا. ثلاثة أبناء فقط.

730
00:50:04,802 --> 00:50:07,032
أوه. شكرًا لك.

731
00:50:19,049 --> 00:50:20,744
هل طلبت رؤيتي يا أبي؟

732
00:50:20,818 --> 00:50:22,912
لقد حدث تغيير
في خطط زفافك.

733
00:50:22,987 --> 00:50:23,977
نعم؟

734
00:50:24,054 --> 00:50:26,113
أنت تتزوج الأميرة لوسيانا
في يومين.

735
00:50:26,190 --> 00:50:29,319
ماذا؟ يومين؟ لا أستطبع!

736
00:50:29,393 --> 00:50:30,792
لا أستطيع ماذا؟

737
00:50:30,861 --> 00:50:32,727
الزواج من شخص لا أحبه.

738
00:50:32,796 --> 00:50:35,094
لديك مسؤولية
للزواج من أميرة.

739
00:50:35,165 --> 00:50:37,497
لمحاذاة ممالكنا.

740
00:50:37,568 --> 00:50:40,697
لا أعتقد أنك تستطيع أن تقول
كلمة سيئة عن الأميرة لوسيانا.

741
00:50:40,771 --> 00:50:42,432
لا، إنها فتاة رائعة.

742
00:50:42,506 --> 00:50:44,770
ثم لا يوجد شيء آخر للمناقشة.

743
00:50:46,810 --> 00:50:49,404
لقد أخبرتني ذات مرة عن ملوك عظماء
اتخاذ قرارات صعبة.

744
00:50:49,480 --> 00:50:51,073
بالضبط.

745
00:50:51,148 --> 00:50:53,776
هذا هو أصعب شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى، الأب.

746
00:50:53,851 --> 00:50:57,378
لكن لا أستطيع قضاء بقية حياتي
مع شخص لا أحبه.

747
00:51:01,091 --> 00:51:02,855
أخواتي سوف يديرون المملكة.

748
00:51:02,927 --> 00:51:05,396
لا تجرب صبري

749
00:51:05,462 --> 00:51:08,124
آسف يا أبي. لا أعرف أي طريقة أخرى.

750
00:51:16,106 --> 00:51:20,065
رو؟ رو؟ هل أنت هنا؟

751
00:51:29,386 --> 00:51:32,048
من فضلك قابلني في حديقة الورود الليلة.

752
00:51:33,257 --> 00:51:37,455
دعونا نبحر بعيدا معا.
لك إلى الأبد، أنطونيو.

753
00:51:50,541 --> 00:51:53,977
إنه لن يبحر إلى أي مكان مع صديقي رو.

754
00:51:57,114 --> 00:51:59,845
أريانا: لم أخطط لاستخدام هذا قريبًا.

755
00:51:59,917 --> 00:52:04,354
لكنني لم أخطط للأمير
الوقوع في حب تلك الفتاة الأخرى أيضًا.

756
00:52:04,722 --> 00:52:07,054
نات، بات، مات.

757
00:52:08,092 --> 00:52:09,856
لدي وظيفة بالنسبة لك.

758
00:52:09,927 --> 00:52:15,889
أريدك أن تقوم بزيارة صغيرة
إلى كل حيوان في المملكة.

759
00:52:20,270 --> 00:52:24,104
ضع هذا المسحوق في طعامهم

760
00:52:24,174 --> 00:52:27,542
سوف ينامون كما ينبغي

761
00:52:28,412 --> 00:52:32,178
عندما يتم إلقاء اللوم على فتاة الجزيرة

762
00:52:32,249 --> 00:52:35,583
سوف تذهب إلى الأبد

763
00:52:36,520 --> 00:52:40,252
اسرع بالعودة إلى غرفتك

764
00:52:40,324 --> 00:52:43,316
سوف تحصل على شيء عظيم

765
00:52:44,261 --> 00:52:48,198
كل الجبن الذي تستحقه

766
00:52:48,265 --> 00:52:51,724
سيكون على هذه اللوحة

767
00:52:52,202 --> 00:52:54,364
(يضحك)

768
00:52:58,709 --> 00:52:59,699
بات: قالت الجبن.

769
00:52:59,777 --> 00:53:01,302
نات: قالت الجبن.

770
00:53:02,146 --> 00:53:04,410
بات: انتبه لذيلي.
نات: توقف عن الدفع.

771
00:53:10,354 --> 00:53:12,322
نحن ثلاثة من الرفاق الجياع

772
00:53:12,389 --> 00:53:14,323
من يحلم في الليل بالموزاريلا

773
00:53:14,391 --> 00:53:16,325
ما نأمل أن يملأ أقبية لدينا

774
00:53:16,393 --> 00:53:18,361
البارميزان والمكسرات!

775
00:53:18,429 --> 00:53:20,329
نات: أريد أن أبدأ بجبنة شيدر مطاطية

776
00:53:20,397 --> 00:53:22,263
بات: أجد أنني أحب هافارتي أكثر

777
00:53:22,332 --> 00:53:24,266
نات: أعطني شوكة وكومة من جبنة الفيتا

778
00:53:24,334 --> 00:53:26,029
بات: كيف نحب الجبن

779
00:53:26,103 --> 00:53:28,003
في إسفين
في قطعة كبيرة

780
00:53:28,072 --> 00:53:29,972
في عجلة
في قطعة

781
00:53:30,040 --> 00:53:32,168
هل لها رائحة كريهة؟
مثل الظربان

782
00:53:32,242 --> 00:53:34,142
كلاهما: يم، يم، يم، يم، يم، يم

783
00:53:34,211 --> 00:53:35,906
نات: في شريحة
بات: في لبنة

784
00:53:35,979 --> 00:53:38,038
لطيف جدا
سميكة جدا

785
00:53:38,115 --> 00:53:40,140
فوق الأرز
على عصا

786
00:53:40,217 --> 00:53:42,208
لعق كل فتات

787
00:53:42,286 --> 00:53:44,118
على الرغم من كل جهودنا، لا نريد المال

788
00:53:44,188 --> 00:53:46,179
لا تريد الشاطئ
حيث يكون الجو دافئًا ومشمسًا

789
00:53:46,256 --> 00:53:48,315
نات: فقط أعطنا شيئًا
هذا ناعم وسيلان

790
00:53:48,392 --> 00:53:50,156
كلاهما: الأصفر أو الأزرق أو الأبيض

791
00:53:50,227 --> 00:53:52,025
وعندما يستريح بقية المدينة

792
00:53:52,096 --> 00:53:54,030
أوه، سوف يتم هضم الريكوتا

793
00:53:54,098 --> 00:53:56,260
لا أحد يستطيع أن يتفوق علينا في الغرامة والاحتفال

794
00:53:56,333 --> 00:53:58,427
ليلاً، ليلاً، ليلاً

795
00:53:58,502 --> 00:54:02,530
بعض الناس يظنون أننا حشرات

796
00:54:02,606 --> 00:54:06,338
ولكن نحن فقط يساء فهمها

797
00:54:06,610 --> 00:54:10,478
خبراء القلعة

798
00:54:10,547 --> 00:54:14,177
أوه، نعم، المعيشة جيدة

799
00:54:14,251 --> 00:54:18,210
أوه، هل يمكنك تذوقه، أوه، هل يمكنك تذوقه،
أوه، هل يمكنك تذوقه، أوه، هل يمكنك تذوقه؟

800
00:54:18,288 --> 00:54:20,313
والآن بعد أن انتهينا من مهمتنا الصغيرة

801
00:54:20,390 --> 00:54:22,290
بات: فكر في عائلة جوداس
التي سوف نقوم بمقارنتها

802
00:54:22,359 --> 00:54:24,259
فكر في الفوندو الذي سنشاركه

803
00:54:24,328 --> 00:54:26,296
كلاهما: مزيد من الجفاف، من فضلك!

804
00:54:26,363 --> 00:54:28,263
وهنا نهاية قصتنا قبل النوم

805
00:54:28,332 --> 00:54:30,300
إحضار المخزون الصالح للأكل

806
00:54:30,367 --> 00:54:32,199
هذه هي لحظة مجد القوارض

807
00:54:32,269 --> 00:54:34,237
الآن حصلنا على الجبن!

808
00:54:34,304 --> 00:54:39,140
بات: الآن نحصل على الجبن!

809
00:54:39,209 --> 00:54:41,644
كلاهما: الجبن! الجبن!
الجبن! الجبن! الجبن!

810
00:54:41,712 --> 00:54:44,579
الجبن! الجبن! الجبن! الجبن! الجبن!

811
00:54:46,283 --> 00:54:47,614
الجبن!

812
00:54:51,221 --> 00:54:53,053
أوه، إنها شريرة.

813
00:55:20,717 --> 00:55:22,014
هل هم مرضى؟

814
00:55:23,086 --> 00:55:25,020
ربما يكونون مرضى في بطونهم.

815
00:55:27,858 --> 00:55:31,021
رأيت ثلاثة فئران تضع شيئا في طعامهم.

816
00:55:38,302 --> 00:55:39,929
عشبة الغروب.

817
00:55:40,003 --> 00:55:42,802
غريب. لماذا تفعل الفئران ذلك؟

818
00:55:42,873 --> 00:55:44,568
يجب أن يكونوا مجانين.

819
00:55:44,641 --> 00:55:47,406
عشبة الغروب خطيرة.

820
00:55:47,477 --> 00:55:48,876
هل يمكنك مساعدتهم؟

821
00:55:48,946 --> 00:55:52,177
العودة إلى المنزل إذا أكل شخص ما
عشبة الغروب بالخطأ

822
00:55:52,249 --> 00:55:54,843
لقد صنعنا منشطًا من الورد لإيقاظهم.

823
00:55:54,918 --> 00:55:57,683
لكن ليس لديهم ورود الجزيرة هنا.

824
00:55:57,754 --> 00:55:59,722
يفعلون. في الدفيئة.

825
00:55:59,790 --> 00:56:03,522
أنا متأكد من الأمير أنطونيو
سوف تسمح لنا باستخدامها.

826
00:56:04,595 --> 00:56:06,085
سأذهب وأسأله.

827
00:56:06,463 --> 00:56:09,694
رو، بخصوص الأمير...

828
00:56:10,267 --> 00:56:11,428
نعم؟

829
00:56:13,237 --> 00:56:14,966
لا شئ.

830
00:56:18,075 --> 00:56:20,635
بيتر، هناك خطأ ما.

831
00:56:20,711 --> 00:56:22,440
لا أستطيع إيقاظ طلولة.

832
00:56:25,682 --> 00:56:27,741
يوم جيد، فريزر.

833
00:56:28,452 --> 00:56:29,715
و لك يا صاحب السمو .

834
00:56:29,786 --> 00:56:33,086
أنت تبدو كرجل مشغول.
هل أنت في طريقك لرؤية الملك؟

835
00:56:33,156 --> 00:56:34,749
لماذا، نعم، أنا.

836
00:56:34,825 --> 00:56:38,227
الحيوانات لا تزال نائمة بسرعة
مع عدم وجود علامة على الاستيقاظ.

837
00:56:38,295 --> 00:56:40,923
يا له من مرض رهيب.

838
00:56:40,998 --> 00:56:42,557
هل هو معد؟

839
00:56:42,633 --> 00:56:44,294
يبدو محتملا.

840
00:56:44,368 --> 00:56:46,666
أوه، من كان يمكن أن يعطيها لهم؟

841
00:56:46,737 --> 00:56:49,707
على ما يبدو شيء جديد في بيئتهم.

842
00:56:49,773 --> 00:56:52,333
شيء أجنبي؟

843
00:56:52,409 --> 00:56:56,539
مثل الحيوانات البرية من البحار الجنوبية.

844
00:56:57,314 --> 00:56:59,976
لماذا نعم. بالضبط.

845
00:57:00,050 --> 00:57:02,109
أوه، يجب أن أخبر الملك.

846
00:57:03,854 --> 00:57:06,346
نعم، أنت تفعل ذلك.

847
00:57:07,824 --> 00:57:09,053
أنا آسف يا آنسة.

848
00:57:09,126 --> 00:57:11,686
الملك يصر على عدم إزعاج الأمير.

849
00:57:11,762 --> 00:57:13,389
من فضلك قل له أنني أستطيع المساعدة.

850
00:57:13,463 --> 00:57:15,295
أستطيع أن أصنع دواءً للحيوانات.

851
00:57:15,365 --> 00:57:17,333
لا استثناءات. يوم جيد.

852
00:57:23,974 --> 00:57:28,411
صاحب الجلالة، أخشى أن رو
جلبت المرض معها

853
00:57:28,478 --> 00:57:32,210
حيواناتها أصابت حيواناتنا
مع نوع من مرض النوم.

854
00:57:32,282 --> 00:57:33,909
طلولة الفقير.

855
00:57:33,984 --> 00:57:36,783
كنت أعرف أن فتاة الجزيرة لا يمكن الوثوق بها.

856
00:57:36,853 --> 00:57:39,879
لكنني لا أفهم
لماذا لا تنام حيواناتها مثل حيواناتنا؟

857
00:57:39,957 --> 00:57:43,655
حسنا، حاملي المرض
غالبًا ما يكونون محصنين بأنفسهم.

858
00:57:44,227 --> 00:57:46,719
كيف نعالج طلولة والآخرين؟

859
00:57:46,797 --> 00:57:49,698
أوه، أخشى أنني مازلت أعمل على ذلك.

860
00:57:50,300 --> 00:57:53,736
لكن إذا لم يستيقظوا
سوف يتضورون جوعا حتى الموت.

861
00:57:55,172 --> 00:57:57,266
حراس. حراس!

862
00:58:03,981 --> 00:58:06,643
انظر إلى مدى انخفاضي.

863
00:58:06,717 --> 00:58:10,278
طائر ملكي يقبع في هذه الحفرة النتنة،

864
00:58:10,354 --> 00:58:13,153
حيث يحتفظون بالسجناء والأشرار.

865
00:58:13,223 --> 00:58:15,248
هل نحن حقا سجناء؟

866
00:58:15,993 --> 00:58:17,791
الغذاء للسجناء.

867
00:58:19,429 --> 00:58:22,023
أنا أريح حالتي.

868
00:58:22,099 --> 00:58:24,693
من فضلك، اسمحوا لي أن أتحدث إلى الأمير أنطونيو.

869
00:58:24,768 --> 00:58:28,102
إذا لم تستيقظ الحيوانات قريبًا، فسوف تموت.

870
00:58:28,171 --> 00:58:31,004
كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أن تمرض حيواناتك.

871
00:58:31,074 --> 00:58:32,439
لكنهم لم يفعلوا!

872
00:58:35,345 --> 00:58:38,804
الآن أعرف لماذا يهرب الناس من السجن.

873
00:58:38,882 --> 00:58:41,112
الطعام فظيع.

874
00:58:41,184 --> 00:58:42,982
أنت لا تأكل ذلك!

875
00:58:45,155 --> 00:58:47,419
كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء؟

876
00:58:47,491 --> 00:58:49,823
هل تعتقد حقا أنني سأكون غبيا بما فيه الكفاية

877
00:58:49,893 --> 00:58:52,590
لتناول الطعام مع عشبة غروب الشمس؟

878
00:58:53,764 --> 00:58:55,858
(الشخير)

879
00:58:55,932 --> 00:58:56,990
ازول.

880
00:58:58,368 --> 00:58:59,597
ازول!

881
00:59:06,843 --> 00:59:10,006
هل هذا صحيح؟
هل وضعت رو في الزنزانة؟

882
00:59:10,080 --> 00:59:11,411
لم يكن لدي خيار.

883
00:59:11,481 --> 00:59:13,848
هذا ليس صحيحا. انها لن تؤذي أحدا أبدا.

884
00:59:15,652 --> 00:59:18,713
إذن تعتقدين أنني يجب أن أحررها؟

885
00:59:18,789 --> 00:59:22,851
نعم، دعها تعود إلى جزيرتها.

886
00:59:23,160 --> 00:59:25,561
بشرط واحد.
سمها.

887
00:59:25,629 --> 00:59:29,793
يمكنك استئناف واجباتك كأمير
والزواج من الأميرة لوسيانا.

888
00:59:29,866 --> 00:59:33,200
أب.
يجب على الملوك العظماء اتخاذ قرارات صعبة.

889
00:59:36,807 --> 00:59:37,968
كما تريد.

890
00:59:39,643 --> 00:59:42,578
سيكون فستان الزفاف الخاص بك
حديث المملكة.

891
00:59:42,646 --> 00:59:46,947
الأم، الأمير في الحب
مع رو، وليس أنا.

892
00:59:47,451 --> 00:59:50,113
كافٍ! سيحدث هذا الزواج.

893
00:59:50,187 --> 00:59:51,552
نهاية المناقشة!

894
00:59:52,389 --> 00:59:53,618
لكن انت...

895
00:59:54,691 --> 00:59:56,819
يجب أن تريد مني أن أكون سعيدا.

896
00:59:57,294 --> 00:59:59,228
أوه، سوف تكون.

897
00:59:59,830 --> 01:00:02,094
الآن الاستعداد للتركيب الخاص بك.

898
01:00:03,200 --> 01:00:04,998
نعم يا أمي.

899
01:00:06,903 --> 01:00:08,268
(التهام)

900
01:00:10,807 --> 01:00:12,741
هل سيكون بخير؟

901
01:00:12,809 --> 01:00:14,277
(فتح الباب)

902
01:00:14,344 --> 01:00:17,746
الملك يريدك
وأرسلت وحوشك إلى المنزل.

903
01:00:35,866 --> 01:00:37,027
توقيت المحيط الهادي.

904
01:00:37,434 --> 01:00:39,198
تعال الى هنا.

905
01:00:40,237 --> 01:00:43,070
سفينتك تحمل فتاة.

906
01:00:43,140 --> 01:00:45,438
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

907
01:00:46,243 --> 01:00:48,905
للحصول على مكافأة، بطبيعة الحال.

908
01:00:54,518 --> 01:00:56,384
تيكا: لا أفهم.

909
01:00:56,453 --> 01:00:59,252
من سيفعل هذا بكل الحيوانات؟

910
01:00:59,489 --> 01:01:02,948
شخص يريد مني الخروج
من حياة الأمير إلى الأبد.

911
01:01:03,026 --> 01:01:04,721
الأميرة لوسيانا؟

912
01:01:04,794 --> 01:01:08,025
لا، إنها لطيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع إيذاء أي شخص.

913
01:01:08,098 --> 01:01:12,592
على عكس والدتها الانتهازية والقذرة والماكرة.

914
01:01:12,669 --> 01:01:14,034
بالضبط.

915
01:01:14,104 --> 01:01:17,165
نحن بحاجة للعودة إلى الدفيئة
وجعل هذا منشط.

916
01:01:17,240 --> 01:01:21,199
لا تفعل ذلك! سوف يرمونك
في الزنزانة مرة أخرى، أو ما هو أسوأ!

917
01:01:21,278 --> 01:01:24,213
لا أستطيع أن أترك الحيوانات تموت
عندما أستطيع إنقاذهم.

918
01:01:24,281 --> 01:01:27,273
قد لا تكوني أميرة
إلى الملك والملكة،

919
01:01:27,350 --> 01:01:30,615
لكنك أميرة في عيني.

920
01:01:31,154 --> 01:01:32,519
(ينتحب)

921
01:01:36,359 --> 01:01:37,417
تيكا؟

922
01:01:37,494 --> 01:01:40,691
لقد أخفيته. لم أخبرك وأخفيته

923
01:01:40,764 --> 01:01:41,856
أخفى ماذا؟

924
01:01:41,932 --> 01:01:45,095
مذكرته.
الأمير ترك لك رسالة لمقابلته.

925
01:01:45,168 --> 01:01:47,102
لماذا لا تخبرني؟

926
01:01:47,170 --> 01:01:49,332
لم أكن أريدك أن تتركني.

927
01:01:49,406 --> 01:01:52,933
إذا تزوجت الأمير
سوف تنسى أمرنا.

928
01:01:53,577 --> 01:01:55,136
من فضلك لا تكرهني.

929
01:01:55,478 --> 01:01:58,778
أوه، تيكا، لا أستطيع أن أكرهك أبدًا.

930
01:01:59,683 --> 01:02:01,412
أحبك.

931
01:02:01,484 --> 01:02:05,421
لكنك تحب الأمير.

932
01:02:07,791 --> 01:02:08,986
تيكا.

933
01:02:12,062 --> 01:02:14,793
الجميع ولدوا ليهتموا

934
01:02:14,864 --> 01:02:17,265
إنه شيء كان من المفترض أن نشاركه

935
01:02:17,334 --> 01:02:22,204
ألا نحتفظ بأنفسنا وحدنا

936
01:02:22,806 --> 01:02:25,673
إذا إفساح المجال لشخص جديد

937
01:02:25,742 --> 01:02:28,404
لا يعني أن هناك أقل بالنسبة لك

938
01:02:28,478 --> 01:02:33,040
يعني فقط أن دائرتنا قد نمت

939
01:02:33,850 --> 01:02:39,380
الحب يعرف، الحب ينمو

940
01:02:39,456 --> 01:02:43,950
أكبر من ذي قبل

941
01:02:45,028 --> 01:02:49,022
في قلبك

942
01:02:49,099 --> 01:02:55,630
هناك دائما المزيد

943
01:02:56,840 --> 01:02:59,400
إنه سحر

944
01:02:59,576 --> 01:03:06,209
كلما أعطيته بعيدا

945
01:03:07,917 --> 01:03:10,443
كلما زاد الحب

946
01:03:10,520 --> 01:03:16,789
يعود إليك كل يوم

947
01:03:18,161 --> 01:03:23,531
أنت تيكا الخاص بي وأنا رو الخاص بك

948
01:03:23,600 --> 01:03:29,300
دائمًا إلى الأبد، أينما ذهبنا

949
01:03:30,840 --> 01:03:34,777
حتى يعرف الحب

950
01:03:34,844 --> 01:03:37,609
الحب ينمو

951
01:03:37,681 --> 01:03:42,676
أكبر من ذي قبل

952
01:03:43,253 --> 01:03:47,247
في قلبك

953
01:03:47,324 --> 01:03:53,593
هناك دائما المزيد

954
01:03:54,364 --> 01:04:00,303
دائما أكثر

955
01:04:04,107 --> 01:04:06,872
نحن بحاجة للعودة إلى القلعة.

956
01:04:10,980 --> 01:04:12,948
RO: ساعدني في فك القارب.

957
01:04:29,499 --> 01:04:31,263
(صراخ)

958
01:04:35,338 --> 01:04:37,272
(يلهث)

959
01:04:39,843 --> 01:04:41,140
(السعال ساجي)

960
01:04:41,444 --> 01:04:43,435
أوه، الجو بارد.

961
01:04:43,513 --> 01:04:46,244
انتظري يا تيكا.

962
01:04:47,650 --> 01:04:49,778
ريال عماني!

963
01:04:51,955 --> 01:04:53,650
ريال عماني!

964
01:04:54,591 --> 01:04:56,150
(يلهث)

965
01:04:56,226 --> 01:04:58,524
انتظر، انتظر.

966
01:05:00,497 --> 01:05:02,989
الرجل: انتظر، انتظر!

967
01:05:03,066 --> 01:05:05,899
انتظري يا روزيلا!

968
01:05:09,339 --> 01:05:10,932
روزيلا؟

969
01:05:14,377 --> 01:05:15,811
تيكا!

970
01:05:16,880 --> 01:05:21,374
لا أستطبع. لا أستطيع بعد الآن.

971
01:05:23,953 --> 01:05:26,149
تيكا، لا!

972
01:05:26,222 --> 01:05:30,420
الدلافين! الدلافين,
إذا كنت تستطيع سماعي، من فضلك، ساعدنا!

973
01:05:33,229 --> 01:05:37,325
الدلافين. الدلافين، من فضلك، من فضلك، تعال!

974
01:05:38,635 --> 01:05:40,296
(نقر الدلافين)

975
01:06:01,458 --> 01:06:03,426
RO: لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

976
01:06:03,827 --> 01:06:05,761
(نقر الدولفين)

977
01:06:11,067 --> 01:06:14,526
هل تتذكر حقا كل شيء من قبل؟

978
01:06:14,604 --> 01:06:18,370
ليس كل شيء، لكني أتذكر الكثير.

979
01:06:18,441 --> 01:06:20,842
ربما يكفي للعثور على عائلتي.

980
01:06:20,910 --> 01:06:22,901
الآن دعونا نصنع هذا المنشط.

981
01:06:41,397 --> 01:06:42,523
(رنات الجرس)

982
01:06:42,999 --> 01:06:44,228
(صيحات الطيور)

983
01:06:56,746 --> 01:06:58,111
شيء سيء.

984
01:06:58,181 --> 01:06:59,842
(تويتر)

985
01:07:01,384 --> 01:07:03,716
ها أنت ذا يا عزيزي.

986
01:07:08,525 --> 01:07:11,426
الرجل: حفل الزفاف في قاعة الرقص.
من فضلك ادخل...

987
01:07:12,729 --> 01:07:15,528
مرحبا بكم يا صاحب السمو.
شكرًا لك.

988
01:07:18,301 --> 01:07:20,770
وبعد كل هذه السنوات،

989
01:07:20,837 --> 01:07:23,636
الجواب على أحلامك.

990
01:07:23,706 --> 01:07:25,265
أحلامي؟

991
01:07:26,876 --> 01:07:28,503
أحلامنا.

992
01:07:29,345 --> 01:07:32,474
الآن، تذكر،
لا طعام في يوم زفافك.

993
01:07:32,549 --> 01:07:34,916
ليس لدغة واحدة!

994
01:07:34,984 --> 01:07:36,008
ولم لا؟

995
01:07:36,085 --> 01:07:39,453
حسنًا، إنه حظ سيء. حظ رهيب.

996
01:07:39,522 --> 01:07:42,253
لماذا تخاطر بمستقبلكما معًا؟

997
01:07:43,426 --> 01:07:46,396
نعم يا أمي.
هذه فتاتي.

998
01:07:50,733 --> 01:07:52,827
يوم ميمون يا صاحب السمو.

999
01:07:53,503 --> 01:07:55,699
فريزر، هل رو...

1000
01:07:55,772 --> 01:07:58,537
نعم يا صاحب السمو، سفينتها غادرت الليلة الماضية.

1001
01:07:59,609 --> 01:08:00,770
يمين.

1002
01:08:16,960 --> 01:08:19,452
مني إليك يا بيتر.

1003
01:08:20,129 --> 01:08:24,362
سوف تنام أنت وعائلتك
لفترة طويلة جدًا.

1004
01:08:25,201 --> 01:08:27,898
إلى الأبد، حقا.

1005
01:08:27,971 --> 01:08:30,201
ومن سيحكم المملكة؟

1006
01:08:30,273 --> 01:08:32,002
لوسيانا، الملكة الجديدة.

1007
01:08:32,075 --> 01:08:34,407
ومن يحكم لوسيانا؟

1008
01:08:57,000 --> 01:08:58,729
أوه، جميلة جدا.

1009
01:08:58,801 --> 01:09:01,463
الملكة لوسيانا. لا ترهل!

1010
01:09:19,422 --> 01:09:21,220
اه العرس

1011
01:09:22,325 --> 01:09:24,259
صحيح، علينا أن نبدأ.

1012
01:09:25,795 --> 01:09:28,196
هنا، يمكننا استخدام هذا للمنشط.

1013
01:09:30,767 --> 01:09:32,701
أوه، مرحبا مرة أخرى.

1014
01:09:33,336 --> 01:09:35,771
مرحبًا. أنا سعيد للغاية لأنك عدت.

1015
01:09:35,838 --> 01:09:39,001
رأيت أريانا ترش شيئا على الكعكة.

1016
01:09:39,075 --> 01:09:40,565
فعلت؟

1017
01:09:44,280 --> 01:09:46,271
المزيد من عشبة غروب الشمس.

1018
01:09:46,349 --> 01:09:48,579
نحن بحاجة لإنهاء هذا المنشط على الفور.

1019
01:10:12,909 --> 01:10:14,673
أمسك أزول بثبات.

1020
01:10:16,779 --> 01:10:18,907
أنت، لا تتحرك.

1021
01:10:18,981 --> 01:10:21,279
من فضلك، أنا أحاول مساعدة الحيوانات.

1022
01:10:21,350 --> 01:10:23,682
كافٍ! أنت قادم معنا!

1023
01:10:25,488 --> 01:10:27,684
ابحث عن Tallulah ومعرفة ما إذا كان هذا يعمل.

1024
01:10:28,725 --> 01:10:30,022
عجل.

1025
01:10:34,597 --> 01:10:35,928
(أبواق تيكا)

1026
01:10:37,700 --> 01:10:39,828
نحن مجتمعون هنا للانضمام إلى الزواج

1027
01:10:39,902 --> 01:10:43,167
الأميرة لوسيانا إلى صاحب السمو،
الأمير أنطونيو.

1028
01:10:43,239 --> 01:10:47,540
إذا اعترض أحد على هذا الاتحاد
تحدث الآن أو اصمت إلى الأبد.

1029
01:10:48,144 --> 01:10:49,703
(أبواق تيكا)

1030
01:10:52,014 --> 01:10:53,504
(الناس يثرثرون)

1031
01:10:57,420 --> 01:10:58,854
الفاحشة!

1032
01:10:58,921 --> 01:10:59,945
جينا: تيكا؟

1033
01:11:00,022 --> 01:11:01,683
ما الذي تفعله هنا؟

1034
01:11:02,291 --> 01:11:03,725
حراس!

1035
01:11:05,628 --> 01:11:07,289
ما الأمر يا تيكا؟

1036
01:11:07,363 --> 01:11:08,831
(الأبواق)

1037
01:11:09,866 --> 01:11:11,231
دعني أذهب!

1038
01:11:11,300 --> 01:11:14,292
سوف تضيع بعيدا
في الزنزانة بعد هذه الحيلة.

1039
01:11:15,138 --> 01:11:16,435
أطلق سراحها في الحال.

1040
01:11:16,506 --> 01:11:18,736
ولكن، ولكن، صاحب السمو، والدك...

1041
01:11:18,808 --> 01:11:20,776
قلت على الفور!

1042
01:11:22,311 --> 01:11:23,676
هل أنت بخير؟

1043
01:11:23,746 --> 01:11:26,909
نعم يا صاحب السمو.

1044
01:11:33,356 --> 01:11:34,846
ساجي: أرجو أن يكون هناك ما يكفي.

1045
01:11:35,525 --> 01:11:38,051
أنطونيو. ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1046
01:11:38,127 --> 01:11:39,561
لقد كان لدينا اتفاق يا أبي.

1047
01:11:39,629 --> 01:11:42,621
سأتزوج الأميرة لوسيانا
حتى يتمكن رو من إطلاق سراحه.

1048
01:11:43,633 --> 01:11:44,964
لهذا السبب...

1049
01:11:45,468 --> 01:11:47,596
كيف تجرؤ على مقاطعة حفل الزفاف!

1050
01:11:48,104 --> 01:11:52,473
هذه الفتاة البرية وحيواناتها
ينشرون المرض!

1051
01:11:52,542 --> 01:11:53,976
إنهم خطيرون!

1052
01:11:54,043 --> 01:11:55,340
لا، نحن لسنا كذلك.

1053
01:11:55,411 --> 01:11:57,903
شخص ما وضع عشبة في طعام الحيوانات.

1054
01:11:57,980 --> 01:12:00,608
ويمكنني علاجهم إذا سمحت لي بذلك.

1055
01:12:00,716 --> 01:12:02,912
أستطيع أن أصنع منشطاً علاجياً.

1056
01:12:02,985 --> 01:12:05,920
بالتأكيد لن تصدق قصتها.

1057
01:12:05,988 --> 01:12:08,116
إنه أمر غير معقول!

1058
01:12:08,191 --> 01:12:10,216
(ثرثرة طلولة)

1059
01:12:10,293 --> 01:12:12,318
ريال عماني: طلولة!

1060
01:12:13,763 --> 01:12:15,128
شكرا لك، رو.

1061
01:12:15,198 --> 01:12:18,327
يا طلولة. تعال هنا يا عزيزي.

1062
01:12:19,535 --> 01:12:20,798
ربما هذا صحيح.

1063
01:12:20,870 --> 01:12:22,929
ربما لدى رو علاج.

1064
01:12:23,773 --> 01:12:25,764
بيتر: إذا لم تكن أنت سبب المرض،

1065
01:12:25,842 --> 01:12:28,470
فمن الذي وضع العشبة في طعام الحيوانات؟

1066
01:12:28,778 --> 01:12:30,109
(تغريد الطيور)

1067
01:12:30,179 --> 01:12:32,147
أريانة.

1068
01:12:32,215 --> 01:12:34,309
لا تكن سخيفا!

1069
01:12:34,383 --> 01:12:35,782
(الناس يثرثرون)

1070
01:12:35,852 --> 01:12:38,412
اتهام خطير.

1071
01:12:38,487 --> 01:12:41,218
وضعت عشبة الغروب
في كعكة الزفاف أيضا.

1072
01:12:41,991 --> 01:12:45,689
الآن يمكن للجميع أن يروا
كم أنت مجنون!

1073
01:12:45,761 --> 01:12:47,126
أين سمعت ذلك؟

1074
01:12:47,196 --> 01:12:49,130
طائر صغير يخبرك؟

1075
01:12:49,198 --> 01:12:51,166
(يضحك)

1076
01:12:51,234 --> 01:12:52,895
إذا أنا مجنون جدا،

1077
01:12:52,969 --> 01:12:55,165
لن تمانع في تناول بعض الكعك.

1078
01:12:55,238 --> 01:12:56,865
لا تكن سخيفا.

1079
01:12:56,939 --> 01:12:59,169
لم نتناول العشاء حتى.

1080
01:12:59,275 --> 01:13:01,539
من فضلك، تناول قضمة.

1081
01:13:13,589 --> 01:13:16,354
حسنًا، كيف أعرف أنك لم تفعل ذلك
ضع شيئًا في الكعكة بنفسك،

1082
01:13:16,425 --> 01:13:18,450
لتأطير لي!

1083
01:13:18,527 --> 01:13:20,325
لم تفعل ذلك يا أمي.

1084
01:13:21,230 --> 01:13:22,595
لوسيانا؟

1085
01:13:22,665 --> 01:13:24,690
قلت لي ألا آكل أي شيء.

1086
01:13:25,234 --> 01:13:30,070
لماذا تقول ذلك
إلا إذا قمت بتسميمه.

1087
01:13:33,542 --> 01:13:35,442
(الشخير)

1088
01:13:38,681 --> 01:13:40,171
(الناس يلهثون)

1089
01:14:14,817 --> 01:14:16,478
(يضحك)

1090
01:14:22,692 --> 01:14:23,818
أنطونيو: خذ بيدي.

1091
01:14:23,893 --> 01:14:25,657
أوه، شكرا لك.

1092
01:14:31,000 --> 01:14:32,559
جرب الأشجار.

1093
01:14:44,180 --> 01:14:46,148
لا أستطيع اللحاق!

1094
01:14:49,218 --> 01:14:50,686
نحن قريبون بما فيه الكفاية.

1095
01:14:54,390 --> 01:14:56,620
ثابت، تيكا.

1096
01:14:57,059 --> 01:14:58,356
(الهمهمات)

1097
01:15:02,064 --> 01:15:04,123
(صراخ أريانا)

1098
01:15:05,801 --> 01:15:07,860
(لهث)

1099
01:15:07,937 --> 01:15:09,200
ماذا؟

1100
01:15:10,673 --> 01:15:12,198
لا تلمسني! لا!

1101
01:15:12,274 --> 01:15:13,537
(صراخ)

1102
01:15:14,810 --> 01:15:20,613
ليس الخنازير. كل شيء إلا الخنازير!

1103
01:15:30,593 --> 01:15:32,152
بيتر: أرجوك سامحني يا رو.

1104
01:15:32,228 --> 01:15:35,289
لقد افترضت الأسوأ
دون أن أعطيك أي فرصة.

1105
01:15:35,364 --> 01:15:37,458
لقد أنقذتنا من الكارثة.

1106
01:15:40,236 --> 01:15:41,965
نحن مدينون لك كثيرا.

1107
01:15:42,571 --> 01:15:44,300
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

1108
01:15:48,277 --> 01:15:51,907
في يوم من الأيام، آمل أن ينظر إلي شخص ما

1109
01:15:51,981 --> 01:15:53,949
الطريقة التي تنظر بها إلى Ro.

1110
01:15:55,184 --> 01:15:57,846
عندما يحدث ذلك، سيكون هو المحظوظ.

1111
01:16:02,391 --> 01:16:04,723
إنهم يشكلون زوجين جميلين.

1112
01:16:06,762 --> 01:16:12,030
إذن لماذا يأتي الأمير إلى هنا؟

1113
01:16:13,602 --> 01:16:15,001
أبحر بعيدا معي.

1114
01:16:15,938 --> 01:16:18,669
لا أستطيع أن أفعل ذلك. الأميرة لوسيانا...

1115
01:16:18,741 --> 01:16:20,766
يريد لنا أن نكون سعداء.

1116
01:16:24,280 --> 01:16:26,840
ريال عماني. هل ستتزوجني؟

1117
01:16:31,754 --> 01:16:33,779
تيكا: هذا هو المكان الذي تقول فيه نعم.

1118
01:16:38,494 --> 01:16:40,019
نعم.

1119
01:16:40,096 --> 01:16:41,962
نعم، نعم، نعم!

1120
01:16:48,037 --> 01:16:49,732
اعذرني.

1121
01:16:49,805 --> 01:16:53,173
الأب، لا مزيد من الهراء
عن زواجي من أميرة.

1122
01:16:56,712 --> 01:16:58,840
ربما حان الوقت للتغيير.

1123
01:17:00,749 --> 01:17:02,410
مرحبًا، رو.

1124
01:17:02,485 --> 01:17:03,816
اتصل بي روزيلا.

1125
01:17:04,753 --> 01:17:06,778
اسمي الحقيقي هو روزيلا.

1126
01:17:08,124 --> 01:17:09,819
أنطونيو: لقد تذكرت.

1127
01:17:10,559 --> 01:17:12,493
اسمك روزيلا؟

1128
01:17:14,363 --> 01:17:15,831
نعم.

1129
01:17:15,898 --> 01:17:19,334
أنا... كان لدي ابنة اسمها روزيلا.

1130
01:17:23,506 --> 01:17:25,770
الشمس تغرب

1131
01:17:27,243 --> 01:17:31,680
ونحن هنا معا

1132
01:17:38,254 --> 01:17:45,183
تتوهج اليراعات مثل ألف تعويذة

1133
01:17:48,430 --> 01:17:50,797
ابق معي

1134
01:17:50,866 --> 01:17:54,359
ويمكنك أن تحلم إلى الأبد

1135
01:17:55,004 --> 01:18:00,135
هنا بين ذراعي

1136
01:18:00,743 --> 01:18:04,907
الليلة

1137
01:18:09,251 --> 01:18:12,016
وجدت رو والدتها.

1138
01:18:12,087 --> 01:18:14,283
وأمها ملكة،

1139
01:18:14,356 --> 01:18:16,848
مما يعني رو هو ...

1140
01:18:16,926 --> 01:18:19,020
أميرة.

1141
01:18:19,929 --> 01:18:22,830
أصوات النهار

1142
01:18:22,898 --> 01:18:25,890
تتلاشى

1143
01:18:25,968 --> 01:18:30,769
تبدأ النجوم في الصعود

1144
01:18:31,674 --> 01:18:37,670
الألحان تملأ النسيم

1145
01:18:37,746 --> 01:18:43,549
أحلى في كل وقت

1146
01:18:43,953 --> 01:18:48,652
حبي
ونحن هنا معا

1147
01:18:48,724 --> 01:18:50,158
دائما معك
سواء قريب أو بعيد

1148
01:18:50,226 --> 01:18:54,857
توهج اليراعات
مثل ألف سحر

1149
01:18:55,798 --> 01:19:00,429
ابقَ معي،
ويمكنك أن تحلم إلى الأبد

1150
01:19:00,502 --> 01:19:05,463
هنا بين ذراعي

1151
01:19:05,941 --> 01:19:08,842
الليلة

1152
01:19:16,085 --> 01:19:17,951
(صوت ضجيج البوق)

1153
01:19:33,469 --> 01:19:36,837
لوسيانا: أنظر إليه، أراقبها

1154
01:19:36,905 --> 01:19:40,239
ألا تبدو جميلة؟

1155
01:19:40,342 --> 01:19:43,175
هل يمكن أن يكونوا أكثر محتوى؟

1156
01:19:43,412 --> 01:19:46,677
يا له من يوم مثالي

1157
01:19:47,082 --> 01:19:50,541
لا تعرف متى ستجد

1158
01:19:50,619 --> 01:19:54,021
ما يشتاق إليه قلبك

1159
01:19:54,123 --> 01:19:57,058
كل ما تسعى إليه يمكن أن يكون هناك

1160
01:19:57,126 --> 01:20:00,118
مجرد نفسا بعيدا

1161
01:20:00,195 --> 01:20:02,095
طلال: أنا أحب الفستان!
آزول: أنا أحب الشعر

1162
01:20:02,164 --> 01:20:03,928
الجزيرة تزهر في كل مكان

1163
01:20:03,999 --> 01:20:05,489
أحاول ألا أذرف دمعة

1164
01:20:05,567 --> 01:20:07,228
أنا سعيد أن كل هذا كان فكرتي

1165
01:20:07,303 --> 01:20:09,101
سيبدأ شهر العسل اليوم

1166
01:20:09,171 --> 01:20:10,764
أراهن أننا نستطيع أن نختبئ

1167
01:20:10,839 --> 01:20:13,399
يجب أن يكون هذا هو حفل الزفاف لهذا العام

1168
01:20:13,475 --> 01:20:17,002
والآن بعد أن رأيت العالم من حولي

1169
01:20:17,079 --> 01:20:20,982
والآن بعد أن أصبحت الإجابات كلها واضحة

1170
01:20:21,050 --> 01:20:24,350
أنطونيو ورو: المخاوف القديمة التي كانت ورائي

1171
01:20:24,420 --> 01:20:27,117
مغامرات جديدة قريبة

1172
01:20:27,189 --> 01:20:30,716
أعلم أن الفرصة تستحق أن نغتنمها

1173
01:20:30,793 --> 01:20:36,323
وأن الأسرة يمكن أن تنمو

1174
01:20:36,398 --> 01:20:41,768
عندما يكون لدينا الحب يرشدنا ونحن نسير

1175
01:20:53,649 --> 01:20:56,914
ربما تكون هناك معجزات في الإنتظار

1176
01:20:56,985 --> 01:21:02,890
ربما يكونون أقرب مما نعرف

1177
01:21:02,958 --> 01:21:09,056
عندما يكون لدينا الحب يرشدنا ونحن نسير

1178
01:21:10,065 --> 01:21:14,662
عندما يكون لدينا الحب يرشدنا ونحن نسير